2 de diciembre de 2013

Pardon My Nightie

Ya os he explicado que esta temporada no quiero que se termine nunca. Los días van pasando mientras yo alterno botas militares y moteras, camisas de cuadros, jerseys de lana amplios... y por fin ponemos un poco de delicadeza a todo este embrollo grunge. Deseaba estrenarlo con todas mis ganas y en cuanto me puse el vestido lencero, comenzaron los comentarios. Sólo espero que no vayan muy serio porque yo me los he tomado totalmente de broma. El primero: ¿qué llevas, un camisón? Yo afirmé la pregunta y acto seguido me puse las botas y la chaqueta y me fui al mercado de flores. El segundo comentario ya venía con más conocimiento de causa pero aún así llevaba toda la intención de... ¡oh, llevas el vestido-camisón! y continuaba, parece que es lo último. Vamos, que está media oficina flipando. Courteney Love, Kate Moss, Calvin Klein... perdonadlos porque o han perdido parte de su memoria visual o todavía estaban aprendiendo a andar en bicicleta en aquellos años tan lejanos, es decir, los noventa. Pues nada, preparaos porque esto sólo es el principio. Para la próxima temporada mucho más... aunque la versión grunge se suaviza.



I've already told you that I do want this season never ends. Day after day I switch from my soldier boots to the biker ones, plaid shirts, oversized-woollen sweaters... but finally we add a little bit of delicacy to all this grunge muddle. I wished to wear it for the first time and when I did it, the comments and opinions started. I just hope that they are not talking really seriously because I've taken them as fun. The first one: what are you wearing? a nightie? I nodded and right after I got into my boots and cardigan and headed to the flower market. The second comment came from someone who suposedly knew a little bit more about that dress, however it was really intentionally saying... oh, you're wearing that dress-nightie!, and it kept going, it seems to be the latest fashion. Understood, half of office is fliping out. Courteney Love, Kate Moss, Calvin Klein... just forgive them because either they have lost part of their visual memory or they were learning to ride a bicycle on those ancient times, i.e. the 90's. Ok then, get ready because this is just the beginning. For next season even more... although the grunge touch gets softer.











Credits: Dress and cardigan (Zara FW2013), boots (Pull & Bear, old), purse (Comme des Garçons SS2013), necklace (Isabel Marant pour H&M).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada