24 de diciembre de 2013

'Tis Xmas' Eve!

No sé cómo me las arreglo pero el día de Nochebuena siempre se convierte en uno de los más ajetreados del año. Recados de última hora, trabajo, brindis con los amigos y, si este año toca, preparar la cena. Total, que no queda tiempo ni para preocuparse demasiado del outfit. Sí, vamos a estar en casa, pero no deja de ser una cena; en familia, sí, pero es una celebración. Y si a la cena acuden algo más que padres y hermanos, es mejor empezar a preocuparse por lo que nos pondremos. Como sé que no tendréis tiempo aquí os dejo una serie de recomendaciones.



1. Ya sé que están muy bien para echarnos unas risas, hacer fiestas temáticas, etc. pero mejor que se queden con Bridget Jones y Mr. Darcy. Los jerseys de reno y demás motivos navideños... no, no los veo, y os arriesgáis a que el resto de invitados se acuerden más de vuestra prenda que del pavo asado que ha preparado vuestra madre.



2. Plataformas y tacones exagerados están fuera de lugar. Es decir, no vamos a una fiesta a lucirnos.

3. Esconde todo lo que tenga que ver con zapatillas de deporte, pantalones de felpa y sudaderas amplias. Ni vamos al gimnasio ni estamos con gripe para envolvernos con la manta y tirarnos en el sofá.

4. Busca algo sencillo pero elegante y no te pases de sofisticada. Yo las lentejuelas las dejaría para otro día o la noche de Fin de Año. Pero hay quienes las defienden para la noche del 24 de diciembre. Si os encontráis ante una situación como la que describe aquí The Man Repeller y la lentejuela y sus brillos son necesarios para ahuyentar los comentarios de toda tía cotilla que se precie... ¡adelante!



No os compliquéis. Pasadlo bien y que Papá Noel os traiga muchos regalos. ¡Feliz Navidad!




I don't know how I manage, but Christmas' Eve always becomes one of the busiest days in the year. Last-minute errands, work, toasts with friends and, if it turns this time, cook dinner for family. Whatever, there is no time to worry about the outfit at all. Yes, we're going to be at home, but it's a celebration in the end; with family, but it's a bash. And if someone else than parents and brothers and sisters are coming for dinner, it's better to start to think about what to wear. 'Cause I know you won't have time, here you have some suggestions.

1. I know they are fine to get some laugh, raise themed parties, etc. but it's better they remain with Bridget Jones and Mr. Darcy. Reindeer and other Xmas signs sweaters... no, I don't see them and you're running risk the rest of guests remember your pullover instead of your mum's roasted turkey.

2. Platforms and pumps are out of place. I mean, this is not a party to show off.

3. Please, hide everything related to sneakers, plush pants and oversized hoodies. We are neither going to the gym nor we get the flu which sticks us at the sofa wrapped in a blanket.

4. Look for something simple but elegant and do not go too much sophisticated. I would leave sequins for other occasion or for New Year's Eve. However, there are people who defend them for December 24th evening. If you are in a similar situation as the one described here by The Man Repeller, and sequin and its glitter are necessary to chase away the words from any gossip auntie... go ahead!

Don't get complicated. Have fun and I hope Santa brings you lots of presents. Merry Christmas!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada