La Última Tentación de Eva

Novedades, la búsqueda del must have perfecto, curiosidades... todo sobre las tendencias en moda femenina. Cualquier cosa puede convertirse en una tentación.

13 de octubre de 2014

Gili T: Impressions in 24 hours

Best beach in Lombok, close to Kuta beach (sorry I forget the name).


La semana de festivos de la Golden Week en China (el 1 de octubre es la fiesta nacional) la adelanté tres días y puse rumbo al paraíso. Objetivo: diez días de relax en la playa. Casi una semana después del regreso, os puedo confirmar que el objetivo lo he cumplido. Gili Trawangan, una de las tres islas Gili (junto a Meno y Air) al noroeste de Lombok (Indonesia) reúne las condiciones para aislarse del mundo real de correos, llamadas, tráfico... Y lo mejor es que las primeras 24 horas te adelantan lo que te espera para tu estancia. No le voy a dar más vueltas y aquí os dejo la lista (últimamente soy una aficionada a las listas) de las seis impresiones que te llevas durante el primer día en Gili T.

Gili T.


1. El cielo es impresionantemente azul. Desde que vivo en Shanghai tengo fijación con encontrar el cielo azul cada día. Aquí es casi un regalo divino. En Gili T el azul te deslumbra nada más despertarte. Amanece sobre las 6 de la mañana y todos los elementos del cosmos se aúnan para que el cielo luzca cada día tan perfecto como si de una postal se tratase. Nota: como cualquier zona tropical, también tienen su época de lluvias, por cierto, más que necesaria, porque las pobres vaquitas se estaban quedando sin hierba para comer. Este año los chaparrones llegan con retraso.

Lombok Ferrari at Bangsal harbour


2. Los coches y motos no existen en Gili T. No hay carreteras, sólo caminos de arena y tierra con tantos baches como días soleados al año. Los únicos motores los llevan las embarcaciones (principal medio de transporte) y los generadores eléctricos para cuando se va la luz. Gili T. se puede recorrer en unas tres horas a pie. También se pueden alquilar bicis en cualquier punto de la isla, aunque probablemente te toque llevarla de la mano más de una y dos veces porque la arena seca y blanda ha invadido el camino. Pero el medio de transporte más pintoresco es el carro de caballos. Los locales bromean y lo han bautizado como "Lombok Ferrari". Son caballos del tamaño de un burro engalanados como para la Feria de Abril de Sevilla. Son el servicio de taxis de la isla y tienen una serie de tarifas establecidas. Como caminar por un camino de arena y tierra con baches no es lo más cómodo si llevas una maleta con ruedas, acabarás subido a un "bólido" de estos.

Gili T.


3. El sol quema mucho muchísimo. Olvídate de SPF 20 y 30. Pásate al SPF 50 como mínimo (en Gili T he visto hasta factor 80 y 110). Si tomas el sol a la sombra (ya sé que es una contradicción) te pondrás moreno igual. Creo que he visto tonos rojos (quemados) en pieles anglosajonas que en mi vida había pensado que podrían existir.

After snorkeling


4. Hazte con tu equipo de buceo: gafas + tubo es suficiente. No serás nadie sin el kit. Lo interesante está bajo el agua. Peces de miles de millones de colores, tortugas, serpientes y corales que cortan como cuchillos recién afilados. Además del kit de buceo hazte con calzado para el agua o utiliza unas zapatillas a las que no les tengas demasiado aprecio. Para los más aventureros, las escuelas de submarinismo se suceden una tras otra a lo largo de la "calle" principal. Ahí es posible que encuentres a Nemo y saludes a Bob Esponja y a Patricio si han decidido salir de excursión ese día.

Muslim native waiting for the boat to go back to Lombok island.


5. Las llamadas al rezo del muecín te despertarán cada mañana a las 5, y las escucharás otras seis veces más como mínimo en el mismo día. El "Al-lahu-àkbar" se acabará convirtiendo en algo familiar y por momentos te verás recordando a Brody arrodillado en el garaje en algún capítulo de 'Homeland'. En Lombok y Gili T. la religión mayoritaria es la musulmana. Lo has leído miles de veces, pero hasta que te bajas del avión y durante el trayecto al puerto empiezas a ver mezquitas y más mezquitas no eres consciente. Lombok no es Bali.

Lemon juice from La Moomba (with the best music in Gili T.)


6. En todo viaje siempre elijo mi bebida preferida. Esta vez la limonada (más bien zumo de limón) es la ganadora. Da igual el bar, chiringuito o chill out en que la pidas, son de otra galaxia y perfectas, además, para aplacar la sed y refrescarte de los 30 grados que te acompañan en las horas centrales del día.

Sunset at Gili T.


I came three days early for the bank holiday Golden Week in China (October 1st is national holiday) and I set a course for paradise. Objective: ten days of relax at the beach. Almost one week after my back, I can confirm you that the aim is accomplished. Gili Trawangan, one of the three Gili Islands (along with Meno and Air) on Nortwest Lombok (Indonesia) satisfies the conditions for getting isolated from the real world of e-mails, phone calls, traffic... And the best thing is that the first 24 hours advance what you expect for your stay. I'm not going to turn on and on and here you have the list (I'm a list-aficionado lately) of the six impressions you get after your first day at Gili T.

1. Sky is stunningly blue. Since I've moved to Shanghai, I'm fixated on finding blue sky every day. Here is nearly a God's gift. At Gili T that blue blinds you just when you wake up. Sunrise is around 6 AM and all cosmos' elements combine to get the sky shown off as perfect as it is a postcard. Note: like in any other tropical area, they have rainy season, by the way, more than necessary, because the poor little cows were running out of grass to eat. This year rain is late.

2. Cars and motorbikes do not exist in Gili T. There are no highways, only sandy and earth roads with so many potholes than sunny days a year. The only engines are the ones for the boats (main mean of transportation) and the power generators when electricity outage happens. You can go across Gili T. for three hours walking and you've seen the whole island. You can also rent a bicycle at any place, although most probably you end up walking your bicycle more than one or two times 'cause dry and soft sand has invaded the road. But the most picturesque mean of transport is the horse cart. Natives make jokes and they ended to name it as "Lombok Ferrari". They are donkey-size horses decorated as for Feria de Abril in Seville (Spain). They are the island taxi public service and they even have settled fees. Because walking across sandy and earth road with potholes is not the most comfortable thing is you are carrying a wheeled suitcase, you will end up on one of these "bullets".

3. Sun burns a lot a lot. Forget about SPF 20 or 30. Change it for SPF 50 at least (at Gili T. I've even seen 80 and 110). If you sunbathe on a shadow (I know it's a contradiction) you will get tanned anyway. I believe that I've discovered red hues (burnt) on Anglo-Saxon origined people which I had thought they could never exist.

4. Get supplied with snorkel gear: mask + snorkel. Without this kit you'll be finished. The interesting things are under the water. Thousands of millions of colorful fish, turtles, snakes and coral that cuts like a ready sharp knife. Apart from the snorkel gear, get footwear for water or just use a pair of shoes which you don't care about too much. For the most adventurer ones, scuba diving schools are waiting for you one after the other one facing the main "street". Then it's possible you find Nemo and greet SpongeBob and Patrick Star if they happened to be on a trip to Gili Islands that day.

5. Muezzin calls for praying will wake you up every morining at 5, and you will hear them at least six times more in the same day. "Al-lahu-àkbar" will become familiar and sometimes you'll find yourself remembering Brody kneed at his garage during some 'Homeland' episode. Main religion at Lombok and Gili T. is Muslim. You've read about it thousands of times but until you get off the plane and during the ride to the harbour you start to contemplate mosques and more mosques you don't realize. Lombok is not Bali.

6. In all of my holidays trips I choose a nominated favorite drink. This time lemonade (better lemon juice) is the winner. No matter the bar, beach stall or chill out you order it, they belong to other galaxy and they also are perfect for calming your thirst and cooling off from the 30 degrees that accompany you during the central hours of the day.

22 de septiembre de 2014

Ging, ging, ging... gingham from New York Fashion Week...

...Stuart Vevers' revolution at Coach and many other fantastic things from the runway that you must start to keep reading right below.


Altuzarra / Michael Kors


Cada nueva edición de la pasarela de Nueva York me repito a mí misma que se han superado a sí mismos de nuevo. En la que se acaban de mostrar las tendencias para la próxima temporada primavera-verano 2015 no ha sido menos. Como siempre han estado los clásicos, los revolucionarios, los pulcros e impecables...

Los cuadros mandarán la próxima primavera. Esos cuadros de mantel de restaurante italiano de toda la vida o, para que quede más fino y elegante, aquellos que lucía Brigitte Bardot en sus veranos en la riviera francesa. Óscar de la Renta, Diane Von Furstenberg, Michael Kors o Altuzarra son algunas de las firmas que han elegido para sus nuevas colecciones este estampado tan clásico.

Diane Von Furstenberg / Óscar de la Renta


Stuart Vevers y su colección de primavera-verano 2015 para Coach van a marcar un antes y un después en la historia de la mítica casa de bolsos neoyorquina. Ha dejado todo lo de siempre a un lado y a nuestras madres les va a costar asimilarlo. Creo que este borrón y cuenta nueva de Vevers (un genio de reflotar dinosaurios dormidos -recordemos su paso por Loewe-) es lo mejor que le podía haber pasado a Coach. La colección presentada tiene un público muy claro: los jóvenes. Faldas muy mini y tops con un animal estampado cual dibujo animado. Los colores nos recuerdan a un verano californiano y todos, también las no tan jóvenes, nos moriremos por los zuecos de colores.

Coach


En la Semana de la Moda de Nueva York otro de los grandes protagonistas fue el normcore o la sencillez o el minimalismo o como queráis bautizarlo. Aquí la lista se hace larga, pero hay que dar las gracias a todas esas firmas que abogan por un estilo con el que nos facilitan las cosas en el día a día. Hellessy, Creatures of Comfort, Chadwick Bell, Wes Gordon, Rachel Comey, Tibi (me quedo con absolutamente toda la colección) o Theory son mi elección.

Tibi / Wes Gordon


Y después están los must de Nueva York. Del Pozo todavía lleva pocas temporadas pero los cortes impecables de cada prenda y la genialidad con la que Josep Font trata cada detalle me ponen los pelos de punta. Así se ha ganado estar entre los obligados de la semana de la moda neoyorquina. Continuando en el mismo nivel de excelencia se encuentran las gemelas Olsen con su firma The Row. El sport chic sigue en manos de Alexander Wang, sin duda. La elegancia la encontramos en la colección de Narciso Rodríguez. A Victoria Beckham le tenemos que agradecer que vaya aflojando cintura, que cada colección sea más relajada pero sin perder elegancia y haya conseguido dejar los taconazos a un lado. Por último quien todavía consigue romper los esquemas con cada look es Marc Jacobs tanto en su firma homónima como en la segunda línea MBMJ.

Del Pozo


Como siempre, se me han quedado algunos por el camino, pero para eso podéis ver mi selección en Pinterest. Londres y Milán me están llamando y llego tarde.

The Row


Every new edition of the New York runway I repeat to myself that they have just improved themselves once again. And this one showing the trends for spring-summer 2015 has not been less. As always we were able to see the classic ones, the revolutionary ones, the smart ones and  the impeccable ones...

Gingham will be strong next spring. Those checks from a lifelong Italian restaurant table cloth or, to be more posh, those gingham that Brigitte Bardot used to wear during her summers at the French Riviera. Óscar de la Renta, Diane Von Furstenberg, Michael Kors or Altuzarra are some of the labels which have chosen this so classic print for their collections.

Altuzarra / Diane Von Furstenberg


Stuart Vevers and his spring-summer 2015 collection for Coach are going to mark a milestone in the history of this fabulous New York-based handbag label. He has just left behind all that we knew from Coach and our mums are going to find it hard to assimilate. I believe that Vever's fresh start (he is a genie re-launching sleeping dinosaurs -let's remember his years at Loewe-) is the best thing that could have happened to Coach. The collection has a very clear public: young people. Very mini-skirts, tops with a cartoon like printed animal on the front. Colors remind us any summer in California and everybody, not only the young ones,  will die for the colorful clogs.

Coach


At New York Fashion Week other stream has kept going with the normcore or simplicity or minimalism or whatever name you want to give. This list gets large, but we have to thank to all this brands and designers who stand for a style which makes us things easier every day. Hellessy, Creatures of Comfort, Chadwick Bell, Wes Gordon, Rachel Comey, Tibi (I really loved the whole collection) or Theory are my choice.

Hellessy / Rachel Comey


And then we have New York's musts. Del Pozo has shown here a few seasons yet, but the clean cuts in each piece and Josep Font's brilliance for dealing with every detail make me get hair on end. That's how he has gained to be on the list of the must of New York Fashion Week. Keeping the same level of excellence we fin the Olsen twins with gel label the Row. Sport chic is still in Alexander Wang's hands, no doubt. Elegance is found at Narciso Rodriguez's. We have to express our gratitude to Victoria Beckham and that she keeps loosening waists, her collections are more and more relax but without missing elegance and that she has got to leave the stilettos behind. And last, who still gets to break with rules in every look is Marc Jacobs either at his homonymous label either at MBMJ.

The Row


As always, I've missed some on the way, but you still can have a look at my board in Pinterest. London and Milan are calling and I'm late.

Chadwick Bell / Creatures of Comfort

Marc Jacobs

Marc by Marc Jacobs

Narciso Rodríguez

Victoria Beckham

Pictures: Style.com.

19 de agosto de 2014

The Mini-Skirt's Retirement

Michael Kors Fall 2014

Llevo varios meses con este artículo entre manos. Lo empecé en marzo, pero otras ideas se han interpuesto en el camino. Es posible que ya hayáis leído más cosas sobre el tema; es el lado negativo de este retraso. Pero el positivo es que ahora tengo más argumentos en los que apoyarme.
La cuestión es que parece que la mini-falda se ha cogido una excedencia o, directamente ya, la jubilación. ¿Por qué digo esto? ¿Es que no os habéis dado cuenta de que la pieza que causó sensación en los años 60 ha tenido cada vez menos presencia en las últimas semanas de la moda? Pues así es.
Yo no sé si es culpa de Rihanna, Beyoncé o el reggaetón esta sobreexposición, pero creo que la minifalda se ha tomado un descanso largo. Igual se lo tenemos que agradecer a Phoebe Philo, quien lleva desde 2008 al frente de la firma francesa Céline donde la falda baja más allá de la rodilla.
Céline Fall 2014

Las faldas midi ya llevan un tiempo con nosotros. Hasta las bajitas como yo hemos aprendido a llevarlas. Al principio sólo nos atrevíamos con tacones y ahora ya nos da igual y las combinamos con las Stan Smith (otro must-have personal de Philo). Y ahora, miremos a donde miremos, es difícil no caer en la tentación de hacerse con una.
No está de moda enseñar pierna. Lo decían en Man Repeller hace unos días, hablando de la jubilación de los shorts o hot pants, a pesar de que las temperaturas altas del verano es lo único que piden.
Saint Laurent Fall 2014
Aunque la tendencia mod sesentera viene este otoño pisando fuerte, lo mini no es exagerado. Además, Céline, Stella McCartney, Chloé o Michael Kors nos seguirán recordando la comodidad de las faldas a la rodilla o más abajo. Incluso firmas como Balmain o Anthony Vaccarello han decidido tomar partido en eso de tapar las piernas, como destacan en Man Repeller.
Balmain Fall 2014

Por otro lado, Suzy Menkes para Vogue también nos ha hecho reflexionar sobre el asunto. Después de ver las colecciones de primavera 2015 en Altaroma, sentenció que la era Berlusconi estaba pasada. El lado más sexy de la moda (sobre todo la italiana) ha dejado el relevo a colecciones más finas y elegantes. ¿Conseguiremos que también se coja una jubilación el moreno a la Berlusconi?
Stella McCartney Fall 2014

I've been several months working on this article. I started in March, but other ideas interjected on the way. It's possible you've already read more things about this; that's the disadvantage of this delay. But the advantage is that now I have more arguments which I base on.
The issue is that it seems that mini-skirt has taken a leave of absence or, going straight, the retirement. Why am I saying this? Haven't you realized that the piece that was so revolutionary during the 60's has been decreasing its presence at the last fashion weeks? Answer is yes.
I do not know if we have to blame Rihanna, Beyonce or reggaeton about this overexposure, but I believe that mini-skirt has taken a long break. Maybe we have to thank Phoebe Philo for this, who's been at the front of the French maison Céline since 2008, where the skirt goes beyond the knee.
Midi skirts have been with us for a while. Even petite women like me have learnt how to wear them. At the beginning we only dare with high heels, but now we don't care and we pair them with Stan Smith sneakers (a Phoebe Philo's personal must-have). And now, wherever we look at, it's very difficult to not succumb to temptation of acquiring one.
Show your legs out is not cool any more. At Man Repeller they discussed it some days ago, when talking about the retirement of shorts or hot pants though summer high temperatures are screaming for that.
Despite 60's mod trend comes quite strong for this coming fall, the mini-thing does not go too far. Furthermore, Céline, Stella McCartney, Chloé or Michael Kors will keep reminding us how comfy knee-length, or even longer, skirts are. Even brands like Balmain or Anthony Vaccarello have decided to participate in this thing of covering your legs, as they mentioned at Man Repeller.
On the other hand, Suzy Menkes for Vogue has also made us think about this matter. After watching Spring 2015 collections at Altaroma, she sentenced that Berlusconi era is over. The most sexy side in fashion (especially Italian fashion) has relaid the baton to more elegant and fine collections. Will we get that tanning à la Berlusconi goes on retirement as well?
Chloé Fall 2014

Louis Vuitton Fall 2014



14 de agosto de 2014

'Cause it's still Summer...

...let's talk about blue and other issues.


Es verano. Ya no estoy de vacaciones (se terminaron hace un mes). Pero nunca está de más recordar esos buenos momentos que disfrutamos cada año. Algunos recordaréis el siguiente post. Lo escribí a la vuelta de las vacaciones del pasado verano. Y así tomamos partido en el #throwbackthursday.

It's summer. I'm not on vacation anymore (it finished a month ago). But it's good to remember those nice days which we enjoy every year. Some of you will remember the following post. I wrote it when back from vacay last summer. And also we participate of the #throwbackthursday.


VERANO/SUMMER





Verano es calma. Todo ocurre más despacio como si viviésemos dentro de una bossa nova. No importa. Los minutos pasan. Las horas pasan Y así se ha ido la mañana en la tumbona. Los mechones de pelo se mueven ante mis ojos agitados por el viento de Levante. Pero ese gesto casi automático que me llevaría a apartarlos en mi rutina diaria se ha quedado encerrado con el resto de rutinas en la maleta que nunca me llevo de vacaciones.




Verano es calor y quietud –al menos eso es lo que hemos retenido en nuestro imaginario-. El sol aprieta en mis rodillas. Cae a plomo porque es mediodía. La languidez veraniega que se ha impuesto en mi estado de ánimo sólo me permite extender el protector solar y resguardarme bajo la sombrilla, alternándolo con paseos a la piscina.


Verano es azul. Aquí el cielo es exageradamente azul; tanto, que parece sacado de un dibujo animado. He hecho unas cuantas fotografías del cielo azul porque voy a tardar en volver a verlo así. El cielo no es muy azul en Shanghai.





Verano es gazpacho y salmorejo. La comida en verano parece más colorida. Tanto calor me deja aplatanada y necesito vitamina y los alimentos más refrescantes de toda la oferta culinaria.



Verano es helado de fresa, de mora, de menta y chocolate… Me encantan esas heladerías que tienen expuesto el Pantone al completo. Hay un color que todavía no me he atrevido a probar. El azul pitufo, como el azul del verano. Mientras escribo este post, la cuenta atrás del fin de las vacaciones ya ha comenzado. Pero aún tengo tiempo de ir a comprar el helado de color azul cielo de dibujo animado. Será en mi heladería favorita, Labonata en la plaza de Chueca de Madrid.



Verano es blanco y algodón. Así es mi armario de verano. Camisetas blancas y camisas blancas, todas de algodón porque el poliéster se pega a la piel y es menos elegante.



Verano es California. Es ver una larga playa interminable y una torreta de vigilancia y socorrismo y mi mente viaja automáticamente a la Costa Oeste estadounidense. Mitch Buchannan y Pamela Anderson en su papel de vigilante de la playa ocuparon muchos veranos en la tele y aún recuerdo cuando los socorristas de la playa del pueblo estrenaron aquel salvavidas con forma de torpedo… como en ‘Baywatch’. ¡Qué modernidad!



Verano es sandalias, chanclas, flip flops… Y las Birckenstock de toda la vida se han vuelto a poner de moda. Pero uno de los grandes momentos fue recordar como hace unos doce años Andrea no se quitaba sus chanclas Adidas de la piscina en ningún momento del día y sin importar la estación del año. Para ella iban bien con todo. Sus hermanas la hemos animado a que se compre otras y que se atreva a combinarlas con una blazer.



Mis vacaciones de verano ya se han terminado y ya estoy de vuelta en la sofocante Shanghai. Os deseo a todos el mejor verano.



P.D. Mi heladería favorita no tenía el azul pitufo así que me decanté por un clásico: chocolate negro.



SUMMER
Summer is calm. Everything happens slower, as we live inside a bossa nova song. It doesn’t matter. Minutes go by. Hours go by. I’m still laying back on the deck chair and the morning has almost finished. Rocked by Easterly wind, locks of hair move in front of my eyes. However, that nearly automatic gesture that would bring me to move them aside in a daily routine, it has been kept locked up along with other routines inside the suitcase that I never carry with me for holidays.
Summer is hot and stillness –at least that’s what we have kept in our collective imagination-. Sun  pushes burning on my knees. It falls heavily. Summer listlessness has won out my mood, so it only lets me to spread the sun cream and protect myself under the umbrella, and go to the pool in between.
Summer is blue. Here the sky is exaggeratedly blue; it is such that it seems like in a cartoon. I’ve taken some pictures of this blue sky because it’s going to be a long time till I see it again like this. We do not have a very blue sky in Shanghai.
Summer is gazpacho and salmorejo (typical Spanish cold starters made of tomatoes). Food seems more colourful in summer. So much hot wipes me out, so I need the most refreshing food of the whole culinary offer.
Summer is strawberry ice cream, and blackberry, and mint, and chocolate… I love those ice cream shops showing the whole Pantone. There is one color that I haven’t dared to taste yet. The Smurf-blue, like summer’s blue. When I’m writing this post, the countdown for the end of my vacation has already started. However, I still have time to go and by a cartoon-sky-blue ice cream. It will be at my favourite ice cream shop, Labonata at Chueca in Madrid.
Summer is cotton and white. My summer closet is like this. White tees and white shirts; all cotton because polyester gets stick to my skin and it is less fashinable.
Summer is California. Seeing an endless long beach and a lifesaving tower my mind automatically travels to US West Coast. Mitch Buchannan and Pamela Anderson as the explosive lifeguard were on TV for many summers. And I even remember when the lifeguards at my little village wear that new torpedo-shaped life Belt… as it was in ‘Baywatch’. How modern!
Summer is sandals, flip flops… And classic Birckenstocks have come back. But one of the great moments during these holidays was to remember how twelve years ago Andrea was wearing literally all the time her swimming pool flip flops, no matter the season. In her opinin this pool sandals fit with everything. Her sisters have encouraged her to buy a new pair and wear them with a blazer.
My summer holidays have already ended and I’m back in suffocating Shanghai. I wish you all the best summer.
P.S. My favourite ice cream shop did not have the Smurf-blue, so I chose a classic one: dark chocolate.
















Credits: At La Fontanilla beach I'm wearing Forever 21 shirt (SS 2013), Pull & Bear shorts (old), Roxy bikini (old) and Shibuya 169 sunglasses (SS 2013). At downtown Conil I'm wearing Pull & Bear knitted top (old), American Eagle denim shorts (SS 2013) and TOMS spadrilles (SS 2013).
Pictures from El Puerto de Santa María and Conil.