18 de diciembre de 2013

Rules for challenging low temperatures


7:30 de la mañana. Miércoles 18 de diciembre. Los días pasan muy lentamente y las vacaciones de Navidad no llegan. Aún encima te acabas de despertar pensando que era jueves y tu móvil se ha encargado de volverte a la realidad. No, maja, es miércoles. Y es más, también anuncia que en la calle se roza un grado centígrado, a pesar de que hay un sol radiante. Ante esta situación, el espíritu fashionista entra en un gran debate en mi interior. Hoy no es el día para meterse en unos vaqueros y las primeras botas y jersey que encuentre en el armario. Nada de eso. Ya que no me he levantado con buen pie, vamos a darle un poco de energía al día con unoutfit más arriesgado. Falda o vestido…¡y nada de medias! Ahora llega el momento en el que me empezáis a llamar loca y estas cosas, porque todavía no me he puesto el primer par de medias en lo que va de temporada invernal. Así que para las novatas aquí os dejo las reglas que se deben seguir para no morir de congelación en el intento.

Regla 1. Ponte una falda midi porque de las rodillas hacia arriba las piernas sienten más el frío.

Regla 2. Combínala con un buen jersey de lana.
Regla 3. Abrígate los pies con botas/botines y calcetines calentitos.
Regla 4. No te olvides ni el abrigo, ni la bufanda ni los guantes.
Nota: Absténganse frioleras en general. No recomendado para esperas superiores a los 15 minutos a la intemperie (en este caso se puede aplacar con un abrigo largo); si caminas, se lleva mejor. En ciudades como Nueva York, Amsterdam, Londres, etc. totalmente abiertas al mar y mirando al norte, hay que ser muy valiente para la práctica de no-llevo-medias-en-invierno. Estas reglas no aplican a lugares donde hace muchas semanas que no superan los cero grados.

7:30 am. Wednesday, December 18th. Days go very slowly and Christmas holidays never arrive. Yet more, you have just waken up feeling that it’s Thursday but your cell phone has brought you back to real life. No, dear, it’s Wednesday. And what’s more, it also announces that there’s hardly one degree Celsius, although there is a radiant sun above us. Having this, the fashionista spirit inside my persona gets into a great debate. Today is not the day to be inside a pair of jeans and the first boots and sweater that I find in my closet. Absolutely not. Because I haven’t had the best kick off this morning, let’s put a bit of energy on this day with a riskier outfit. Skirt or dress… and bare legs! Now it’s time for you claiming about my insanity, because I haven’t worn the first pair of tights in this winter season yet. So for freshmen here you have the rules to follow in order to not perishing with freezing in the attempt.
Rule 1. Wear a midi skirt because above the knees your legs feel cold strongly.
Rule 2. Combine it with a really good  wool sweater.
Rule 3. Get your feet warm with boots/booties and cozy socks.
Rule 4. Don’t forget coat, scarf and gloves.
Note: You sensitive to cold refrain from this practice in general. It’s not recommended if you have to wait for more than 15 minutes standing out in the open (in this case you can fight it with a long coat); if you walk, you will feel better. In cities like New York, Amsterdam, London, etc. which are completely opened to the sea and facing the north, you must be very brave to practice bare-legs in winter. These rules do not apply to places where they’ve forgotten about over-zero temperatures since weeks.








Pictures: The Cut, Pinterest.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada