30 de mayo de 2014

5 days, 5 self-looks (YAY, FRIDAY!)

...and the olive oil theory.



Los viernes pueden ser de esos días para salir a tomar algo justo después de trabajar. Pero a veces estás tan cansada y asqueada por la semana de perros que has tenido, que sólo tienes ojos para agarrarte al sofá y pegarte un atracón de ‘House of Cards’. He tenido este último tipo de viernes.

Para días así, cuento con varios atuendos pre-determinados. Estos conjuntos normalmente están formados por el pan y el aceite de oliva de mi armario. Son los básicos en mi cocina. El pan sonlos vaqueros; el aceite de oliva, las camisetas blancas. El símil del denim no es mío. Tenemos que darle las gracias a The Man Repeller por su teoría del pan. Los pantalones denim encajan a la perfección con casi todo y te permiten crear los looks más originales o simplemente hacer apología del estilo normcore. ¿Os podéis imaginar vuestra vida sin pan? ¿Os podéis imaginar vuestra vida sin pantalones vaqueros? Puede que en otro planeta, pero no aquí en la Tierra.

Acabo de inventarme la teoría del aceite de oliva para las camisetas. No entiendo mis hábitos alimenticios sin aceite de oliva. Lo uso en cada una de las comidas que preparo. Pongo este líquido sagrado en la tostada del desayuno. Mi ensalada sólo lleva aceite de oliva como aderezo. Las patatas fritas nada más las cocino en este tipo de aceite (no saben igual si las fríes en aceite de girasol). Pasta, pescado, carne, verdura… Son la falda, la mini, la blazer, la cazadora, los pantalones. La camiseta blanca nunca es un error.

A los vaqueros y la camiseta blanca he sumado las Adidas Stan Smith más blancas y una cazadora biker negra. El bolso es el Amazona de Loewe que funciona como complemento multidisciplinar.

Porque es viernes… disfrutad del fin de semana y no dejéis sucumbir por nada que os pueda molestar. ¡Que tengáis un fin de semana genial!

Pull & Bear jacket (mine), Pull & Bear jeans (SS 2014), Cotton On tee (SS 2014), Adidas Stan Smith.


Fridays could be those days for a have-to-be-drink after work. But sometimes you're so tired and pissed off due to a shitty week, that you're only looking forward to catching your couch and becoming a bing-watcher of 'House of Cards'. I have this latter type of Friday.

I have several outfits pre-determined in my mind for days like this. These outfits are usually formed by the bread and the olive oil in my closet. They are the basics in my gastronomy. The bread are the jeans; the olive oil are the white tees. The simile of the denim is not mine. We have to thank The Man Repeller for this bread-theory. Jeans match almost perfectly with everything and they let you create the most original outfits or just go with the most normcore mood. Can you imagine your life without bread? Can you imagine your life without jeans? It may be in other planet, but not here in the Earth.

I've just developed the olive oil theory for white t-shirts. I do not understand my alimentary habits without olive oil. I use it for every single meal when I'm the chef. Put this sacred liquid on the toast for breakfast. My salad only has olive oil as dressing. Fries are cooked in this type of oil (they do not taste the same in sunflower's one). Pasta, fish, meat, vegetables... They are the skirt, the mini, the blazer, the jacket, the pants. The white tee is never a mistake.

I accompany jeans and white t-shirt with the whitest Adidas Stan Smith and a black biker jacket. The hand-bag is Loewe's Amazona working as the multipurpose accessory.

'Cause it's Friday... Enjoy the weekend and do not let to succumb for anything annoying. Have a great weekend!

Credtis: Leather jacket, jeans and tee (Pull & Bear), shoes (Adidas Stan Smith), bag (Amazona by Loewe)  and necklace (Isabel Marant pour H&M).

29 de mayo de 2014

5 days, 5 self-looks (Thursday)



Otro Throwback Thursday (jueves del salto atrás), así que recupero uno de mis "uniformes" para esos días de trabajo fuera de la oficina y lejor del ordenador, entre perchas, ropa y demás. Un día de no parar te reta cuando te encuentras ante tu armario. No puedes ponerte prendas muy ajustadas porque necesitas una buena capacidad de movimiento. No puedes lucir demasiado escote porque a lo mejor enseñas de más y terminas en una situación embarazosa. No puedes escoger una súper mini o unos súper shorts (a pesar del calor) a no ser que pretendas atraer a todo el sector masculino que pase por allí. Pero no te preocupes, aún hay muchas opciones para crear un outfit sin sufrir por ahogamiento, que los ojos masculinos se queden pegados en ti, etc.

¿Y qué decir del calzado? Si eres de esas chicas capaz de llevar tacones durante horas y más horas... enhorabuena, porque tienes más opciones. Pero si perteneces al bando opuesto, como yo, un par de zapatillas será tu mejor amigo.

El look de hoy ya lo conocéis: zapatillas de deporte + falda lápiz negra + top ligero + blazer, porque es la inspiración para esta propuesta que os hice el pasado febrero en la serie de la falda lápiz negra. La falda, el top y la blazer son las mismas de ese look de vacaciones / fuera del trabajo. Las zapatillas son mis nuevas niñas: las Gazelle de Adidas Originals que compré en Seúl. Esta vez el bolso es uno en el que puedes introducir media vida: el Amazona de Loewe.

¡Feliz Jueves del salto atrás!



It's another Throwback Thursday, so I recall one of my "uniforms" for those days of work out of the office and far from the computer, dealing with hangers, clothes and so on. A non-stopping day challenges you in front of your closet. You cannot go too tight because you need a good movement capacity. You cannot display cleavage because you may display too much and you end in an embarrassing situation. You cannot go for the minis and cut-off (despite the hot weather) unless you want to attract the whole men's team passing by. But don't worry, you still have many options to create your outfit without suffering of male-eyes-stuck-on-you, drowning, etc.

And what about footwear? If you're of those kind of girls that are able to stand up on heels for hours and more hours... congratulations because you get more options for your outfit. But if you're at the opposite side, like me, a pair of sneakers will be your best friend.

You already know today's look: sport shoes + black pencil skirt + light top + blazer, because it's the inspiration for this proposal I made for you last February on the black pencil skirt series. Skirt, top and blazer are the ones from that vacation / off-duty outfit. Sneakers are my new babies: Gazelle by Adidas Originals bought in Seoul. This time the bag is one you can put half of your life inside: Amazona by Loewe.

Happy Throwback Thursday!

Credits: Blazer, top and skirt (Zara), sneakers (Gazelle by Adidas Originals) and hand-bag (Amazona by Loewe).

28 de mayo de 2014

5 days, 5 self-looks (Wednesday)



No me gustan los miércoles. El fin de semana genial ya está muy lejos y el próximo todavía es un espejismo. Siempre intento que un día sea un poco mejor por lo que llevo puesto. Este miércoles hace un calor de c***s en Shanghai y me he tenido que rendir a las prendas más ligeras que he encontrado en mi armario con el riesgo de parecer que me iba a la playa.

Las Birkenstock son obligadas en esta época, pero no están hechas sólo para la playa. Son fantásticas para caminar. De hecho, me niego a ponerlas sobre la arena; ya tenemos Havaianas para eso. Pies listos, y estreno a plena luz para este día de verano este mono de Zara TRF que incluye pantalones-falda, pantalones palazzo o de pierna ancha... os lo dejo a vuestra elección. De antemano ya sé que va a ser mi mejor amigo para los meses venideros. Es clave tener una serie de prendas con tejidos frescos y ligeros y además lo suficientemente amplias para que tocan una mínima parte de la superficie de tu piel. Mis pantalones-falda lo cumplen.

¿Por qué llevo una cazadora vaquera? En casa en Europa, con nuestras casas mirando al norte, siempre llevamos una cazadora en verano. Es un por si acaso. Y sí, a veces me cuesta desprenderme de ese hábito a pesar de que termines no poniéndola en todo el día.

El bolso que elegí es otro de mis favoritos. El modelo Gourmette de Céline en ante negro que el pobre está contando los días hasta el próximo otoño. Es demasiado grande para verano. El calor hace que sólo quiera bolsos y carteras pequeños para llevar en la mano o al hombro.

Así que este miércoles no termina tan mal como se presumía, gracias en parte a ir preparada para un día caluroso sin aire acondicionado. Pero aún así, lo único a lo que la cabeza se me empieza a ir es: vacaciones y playa.



I don't like Wednesdays. The great last weekend is already very far away and the next one is still an illusion. I always try to make a day better by what I'm wearing. This Wednesday was F**cking hot in Shanghai and I had to render to the lighter clothes I could find in my closet with the risk of looking as if I was going to the beach. 

Birks were a must this time, but they're not only made for beach. They are fantastic for walking. Actually I refuse to place them on the sand; we already have Havaianas for that. Feet ready, I launch into the light of this summer day in May this Zara TRF jumpsuit which includes skirt-pants, palazzo trousers or wide leg pants... you can choose. I already know that it’s going to be my best friend for the coming months. It’s a key point to have a selection of pieces with really light and fresh fabrics and also wide enough to touch the minimum of your skin surface. My black skirt-pants comply with it.

Why am I wearing again the denim jacket? At home in Europe, with our houses facing to the north, we always carry a jacket in summer. It's just in case. And yes, sometimes it's difficult to get rid off that habit although you happen to not wear it in the whole day.

The bag I chose is other of my beloved ones. Céline Gourmette in black suede which is counting the days left until next fall. It's too big for summer. Hot weather makes me to want only purses and wallets on my hands and shoulders.

So this Wednesday ends not that bad as it was presumed, thanks to be prepared for the hot day with no AC. But still the only thing I'm already thinking about is: holidays and beach.


Credits: Jumpsuit (Zara TRF, SS 2014), denim jacket (Pull & Bear, SS 2014), sandals (Birkenstock), bag (Céline, Gourmette, FW 2013) and necklace (Azza Fahmy).

27 de mayo de 2014

5 days, 5 self-looks (Tuesday)



Los martes son como los lunes pero sin la excusa de que es lunes. Una cita o una reunión pueden darse en un martes. Sí. ¿Y por qué no subirse a unos tacones en martes? Pueden arreglar ese martes al verlo desde unos centímetros más arriba. Esta es la ocasión para crear ese tipo de outfits que encajan en el ambiente de una oficina pero además son adecuados para salir a tomar algo después de trabajar.

Las sandalias son de Zara, en azul bebé. Aunque yo no soy muy partidaria de los tonos pastel, creo que éstas combinan genial con el tejido vaquero. Los pantalones rotos estilo boyfriend son de Pull & Bear, perfectos para esos días de primavera-verano en los que no te apetece ir con las piernas al aire. 

Una camisa (ésta es de Gap, de la sección de caballero) nunca falla; nunca te deja quedar mal; es como un seguro de vida. Ésta de lino azul es uno de los básicos para el tiempo caluroso que llegará a Shanghai en unas semanas. ¡Por favor, que no llegue nunca! Sobre los hombros, una cazadora vaquera oversize (sección de chico de Pull & Bear) como un mero adorno. Creedme. No hay ya ninguna necesidad de llevar prenda exterior, pero todavía quiero sentir que es primavera de verdad, así que insisto en ponerme cazadoras y todas esas cosas. El conjunto se completa con este collar dorado con apariencia de viejo, que compré en un mercadillo en Shanghai, y un bolso de mano de COS.

Pull & Bear Denim Jacket




Tuesdays are like Mondays but with no excuse it’s Monday. A date or a meeting may happen on Tuesdays. Yes. And why not go up on heels on a Tuesday? They may fix that Tuesday when watching it from a few inches above. This is the time for creating that kind of outfit that matches within the office environment but also it’s fine for an after-work drink.

Sandals are Zara, baby blue. Though I’m not much on pastel shades, I think they pair great with denim. Ripped-of boyfriend jeans are Pull & Bear, perfect for this spring-summer days when you don’t feel like wearing bare legs. 

A shirt (this one is Gap’s, from men section) never fails; it never let you look terrible; it’s like a life insurance. This linen blue one is one of the basics for the hot weather that will arrive to Shanghai in a few weeks. Please, never come! I cover my shoulders with an oversize denim jacket (Pull & Bear man section) as a mere adornment. Believe me. There is no need of outerwear already, but I still want to feel it’s real spring, so I insist on wearing jackets and all those things. The outfit is completed with this old-like golden necklace from a Shanghai flea market and a small handbag by COS.

26 de mayo de 2014

5 days, 5 self-looks (Monday)




De verdad quería hacer esto como se merece. Pero la maldición de la-lluvia-en-fin-de-semana en Shanghai se ha apoderado de nosotros durante más de un mes. Esto significa: condiciones inapropiadas para sesión de fotos al aire libre o en la terraza. Así que aquí comienza una serie de 5 auto-looks que espero que os ayuden a inspiraros en vuestra rutina diaria delante del armario para escoger el outfit del día.

Los lunes son duros. Los lunes están hechos para llegar tarde al trabajo. Las puertas del metro se te cierran  justo delante de tus narices y te sientes muy imbécil porque acabas de hacer un sprint para nada. Porque los lunes son el día caca, necesitas estar preparada para ello. Así que olvídate de los tacones a no ser que tengas una cita importante (pero esas no ocurren los lunes, ¿verdad?). Olvídate de la mini-falda o de la versión lápiz o de lo contrario no serás capaz de subir las escalones de dos en dos.

Es lunes y probablemente lloverá. No llevas paraguas porque las aplicaciones del tiempo dicen que no va a llover. Llegas tarde, pero sin mojarte. Te escondes detrás del ordenador durante todo el día. Es hora de salir. Son las 7 pm y caen chuzos de punta. ¡M**da! Se supone que ya había parado el domingo (según la aplicación del tiempo). Tu pelo está empezando a cobrar un aire afro por culpa de la humedad, a pesar de haberlo lavado esa mañana. Llevas una gabardina que no es adecuada para la lluvia, pero sí para este tiempo en el que no hace nada de frío, de hecho hace calorcito, pero la lluvia lo está estropeando. Así que mejor, llévala en el brazo.

Este lunes llevo las Gazelle de Adidas Originals (que compré en Seúl) para correr como una gacela... ¡jajaja! Los pantalones son como los de un chándal, pero de tejido, negros y con ese toque de ropa anti-sport. Hay algo en mi interior que me prohíbe llevar ropa de deporte fuera del gimnasio desde que era muy pequeña. Estos pantalones son de Zara y suponen una de las prendas más cómodas que haya tenido.

Me encanta la serie de camisetas de fútbol americano de LPD New York. Soy del equipo de Margiela y ésta completa el conjunto con toque deportivo. Para inclinar un poco la balanza hacia lo no sporty, me he puesto encima esta gabardina fluída y oversize de Zara. Como no tiene forro, es perfecta para este tiempo húmedo y pegajoso. El bolso es el trío de Céline y ya conocéis las ventajas de este tote de los complementos.

Y finalmente este lunes termina bastante bien con un poco de vino y unas tapas. ¡Salud!



I really wanted to do this properly. But the damnation of the-rain-in-weekends has been with us in Shanghai for more than one month. This means: no appropriate conditions for shooting some looks outdoors nor at the terrace. So here it’s a series of 5 self-looks which I hope help you to inspire on your daily routine in front of the closet choosing your daily outfit.

Mondays are tough. Mondays are made for being late at work. The train doors shut right in front of your nose and you feel very stupid because you’ve just run for nothing. Because Mondays are a shitty day, you need to be prepared for that. So forget about heels, unless you have an important date (but those things do not happen on Mondays, do they?). Forget about mini or pencil skirt or you won’t be able to walk up the stairs in steps of two. 

It’s Monday and it probably will rain. You do not bring your umbrella because weather apps say it’s not going to rain. You arrived late, but not wet. You hide behind your computer the whole day. It’s time to leave. It’s 7 pm and it's raining cats and dogs out there. F**ck! This was supposed to have stopped on Sunday (as per the weather app). Your hair was starting to get the afro style because of the humidity, though you had got it washed that morning. You brought a trench coat which is not for rain, but good for this weather like it’s not cold, it’s actually really warm, but the rain is ruining it. So better, carry it on your arm.
This Monday I’m wearing Gazelle Adidas Originals (bought in Seoul) for running like a gazelle… hah! Pants are like sports suit pants, but woven, black and with that touch of the anti-sport clothes. I have had something inside me which forbids me to wear sports suits out of the gym since I was very little. These ones are Zara and they are the most comfy piece I’ve ever got. 

I love this football jerseys series by LPD New York. I’m in Margiela team and it completes the sports-like outfit. To undo a little bit this sporty thing, I cover with this light trench coat by Zara. Because it does not have lining, it’s perfect for this humid-sticky weather. Bag is Trio by Céline, and you already know about the advantages of this accessories tote.
And finally this Monday ends quite fine with some tapas and red wine. Cheers!

24 de mayo de 2014

The tour of Resort 2015 collections

Algo está pasando en el mundo de la moda para que a las colecciones crucero se sumen cada vez más marcas. Y si no la denominan así, se encargan de realizar un evento-desfile con temática similar. Hace años no existían y vivíamos tan tranquilos con las primavera-verano y las otoño-invierno. Pero ahora las tiendas son una revolución cada semana por obra y gracia de Zara. El resto de firmas no se quieren quedar atrás porque todo el mundo sabe que el cliente busca la novedad. Y las casas de lujo no quieren ser menos, por supuesto.

Pero el despliegue no se queda ahí. París se les ha quedado pequeño. Y es que al fin y al cabo el cliente final se encuentra a miles de quilómetros, en otros continentes donde las firmas de lujo llevan abriendo tiendas a un ritmo exponencial. En Shanghai he perdido la cuenta de los Louis Vuitton, Prada, Dolce & Gabbana, Burberry, etc. que se suceden de calle en calle, de distrito en distrito y de centro comercial en centro comercial. Locura.

Chanel y Karl Lagerfeld desembarcaron en Dubai para vivir un remake de  Las mil y una noches en versión moderna y los bolsos de la maison cobraron nuevas formas a modo de surtidores de gasolina. ¿Qué no hay sino más que combustible en Oriente Medio? No es nuevo esto de que la colección crucero de Chanel use el entorno en el que va a ser presentada como inspiración. El año pasado la colección presentada en Dallas no escatimó en tocados al más puro estilo auténtico jefe indio, tejidos tribales y denim y más denim.

Chanel Resort 2015


Raf Simons sacó por primera vez a Dior de París y lo llevó a Brooklyn. Inimaginable hace unos años. Ya os he dicho que este nuevo Dior me gusta mucho. Simons es capaz de mantener ciertos rasgos de la maison pero adaptarlos a su estilo minimalista. Y ya sabemos que el menos es más gusta mucho al oeste del Atlántico, en concreto en Nueva York, donde Calvin Klein sigue triunfando en su empeño por el anti-adorno.

Christian Dior Resort 2015


Vuelvo al principio, a aquello de que cada vez más firmas deciden crear una colección resort. Louis Vuitton está este año de estrenos. En marzo vio la luz la primera colección de Nicolás Ghesquière para el buque insignia de LVMH. Y ahora acaban de presentar su primera serie crucero en un lugar en el que todo el año parecen vacaciones y de las mejores: Montecarlo. Durante las dos últimas semanas la mitad de las noticias han ocurrido entre ese pequeño trocito de tierra entre montañas donde el lujo se multiplica por sí mismo y la vecina Cannes que compite por lo mismo. La de Louis Vuitton ha sido una entrada por la puerta grande a las colecciones crucero. Pero no nos podíamos esperar menos y, por supuesto, a las puertas del palacio.

Louis Vuitton Resort 2015


Y aquí, en el Lejano Oriente, ¿qué ha pasado? Pues no hemos tenido presentación de colección resort propiamente dicha. Sin embargo, el despliegue de Michael Kors en un hangar del aeropuerto de Hongqiao en Shanghai se aproxima bastante. La colección la denominó jet-set. Vamos, ¿y quién sino la jet-set es la que practica el resort?

Michael Kors Jet Set Experience


En Pekín Balenciaga y Céline acaban de re-presentar sus colecciones de primavera-verano 2014 y otoño-invierno 2014 respectivamente con algunos arreglos y elementos nuevos. No ha faltado ni el front row ni el photo-call ni las modelos. Está claro que China tira o, más bien, la cartera de los chinos tira, aunque después una gran parte termine en París el fin de semana de shopping con un viaje de 12 horas en Airbus 380 y los placeres de La Première de por medio.



Something is going on in fashion world if the list of brands is gettin more members withing the resort collections. And if they do not call it "resort", they manage to organize an event-show with a similar theme. They didn't exist some years ago and we lived so quiet with the two spring-summer and fall-winter. But now apparel retail stores are a revolution every week by the marvels of Zara. The rest of labels do not want to stay behind 'cause everybody knows that customer looks for the novelty. And luxury brands do not want to appear inferior, of course.

But the deployment is more than this. Paris has become small for them. In the end what happens is that the final client is located miles away, in other continents where luxury labels have been opening stores on an exponential basis. In Shanghai I've lost count about how many Louis Vuitton, Prada, Dolce & Gabbana, Burberry, etc. which succeed from one street to the next, from one district to the next or from one mall to the next one. Craziness.

Chanel and Karl Lagerfeld disembarked in Dubai to live a remake of One Thousand and One Nights in a modern version and hand-bags of the maison took new shapes from gasoline pumps. Isn't there fuel in  Middle East? It's not new that Chanel resort collection uses the location where it's going to be shown as inspiration. Last year the collection launched in Dallas didn't skimp in headdresses in the purest style of the authentic Indian chief, in tribal fabrics and denim and more denim.

Raf Simons took Dior out of Paris for the first time and he brought it Brooklyn. Inconceivable some years ago. I've already told you that I like a lot this new Dior. Simons is able to keep some features of the maison and adapt them into his minimalist style. And we already know that the-less-is-more is loved at the West side of the Atlantic, specifically in New York, where Calvin Klein keeps succeeding with his determination about the anti-adornment.

I come back to the beginning, to that on every time more brands decide to creat a cruise collection. This year Louis Vuitton is doing premieres. In March Nicolás Ghesquière presented his first collection for the leading label in LVMH. And now they've just launched their first resort series in a place where it seems it's holidays the whole year and the best holidays: Montecarlo. For the last two weeks, half of the news happening in the world have occured in this little piece of land surrounded by mountains where luxury multiplies by itself and nearby Cannes which competes for the same. Louis Vuitton's Resort 2015 collection has been an entry through the main gate to the resort collections. But we couldn't expect less and, of course, at the entrance to the palace.

And here, at the Far East, what's happened? We haven't got any resort collection presentation strictly speaking. However, the display by Michael Kors at a hangar in Shanghai Hongqiao airport is quite close. The collection was called jet-set. So, who else but the jet-set performs the resort?

In Beijing Balenciaga and Céline have just re-presented their spring-summer 2014 and fall-winter 2014 collections respectively with some arrangement and new elements. We have missed neither the front row nor the photo-call nor the models. It's obvious that China sets the pace or, let's say, Chinese people's wallet sets the pace, although in the end a big part of them ends in Paris for a shopping weekend with a 12-houred trip in Airbus 380 and the treats by La Première in between.

Balencia Spring-summer 2014 show in Beijing

Front row at Céline show in Beijing for Fall-winter 2014

Photo-call at Céline show in Beijing for Fall-winter 2014

Images: Style.com, Fashion Times and New York Magazine.

22 de mayo de 2014

Season investment: the shirt dress

Céline


El vestido camisero es una de esas prendas que cada verano vuelve. Es una de las piezas favoritas de nuestras madres. Pero esta temporada el vestido camisero se extiende más allá de los confines del estilo más clásico y atemporal. No importa la marca, pero todas tienen al menos uno en sus colecciones.

Os recomiendo que os hagáis con uno ya. Es de esas prendas imprescindibles para temperaturas imposibles de más de 30 grados. Y, creedme, cuando alcancemos los 30 no quedará ni uno solo en todas las tiendas del mundo mundial.

Yo he sentido un flechazo desde el minuto cero por este de Céline en azul, aunque en el lookbook sólo aparece debajo de la gabardina. La casa francesa lo ha convertido en una de sus piezas clave en la colección de esta primavera-verano.

Céline


El segundo flechazo ha sido el oversize de Acne Studios; mejor en blanco que en negro.

Acne Studios


También existe la versión denim, como esta de Pull & Bear, por ahora, la única que ha llegado a mi armario por aquello de velar por la economía familiar.

Pull & Bear


Si estáis pensando en como combinarlo, las opciones son varias. En los pies el conjunto admite desde zapatillas de deporte hasta Birkenstock y todos los derivados de sandalia piscinera, pasando por botines o los tacones más sofisticados. El propio vestido camisero nos permite llevarlo como vestido, pero también como chaqueta, como camisa o como falda, sin más.

Aquí os dejo una selección de lo que me he encontrado por la red.



The shirt dress is one of those garments which comes back every summer. It's one of our mums' favorite pieces. But this season the shirt dress spreads further than the boundaries of the classic and timeless style. No matter which brand, but all of them have at least one within their collections.

I really reccomend you to get one right now. It's one of those essential pieces for impossible temperatures over 30 degrees Celsius. And, believe me, when we reach the 30 degrees it won't be any left at stores in the whole world.

I've had a crash on this one in blue by Céline since minute zero, though it only appears under the trenchcoat on the lookbook. The French brand has turned it into one of the key pieces in this spring collection.

The second crash is this oversized by Acne Studios; better in white than in black.

There is also the denim version, like this one by Pull & Bear, and for the moment, the only one inside my closet due to look out for the household economy.

If you're guessing how to pair it, there are several options. The footwear for the outfit can accept from sneakers to Birkenstock and all the varieties of pool sandal, but also booties and the most sophisticated heels. The shirt dress itself allows us to wear it as a dress, and also as a jacket, a shirt or a skirt, that simple.

Here you have a selection of what I've found on the internet.

Maison Martin Margiela

T by Alexander Wang

Zara

Richard Nicoll

Altuzarra

Stella McCartney

Kenzo

Pictures: Céline, Acne Studios, Pull & Bear, Zara, Net-a-porter, Matches Fashion.

19 de mayo de 2014

Seoul: Days 3 and 4.



Yay, urchins!


El tercer día en Seúl comenzó un poco accidentado porque la cascada artificial que estaba previsto que empezase a las doce del mediodía al lado de la Isla Flotante en el río Han, nunca echó agua. Pero el paseo por la orilla fue agradable y la mañana se terminó arreglando en el mercado mayorista de pescado de Noryangjin. La última vez que estuve en una plaza así de extensa fue en Tokio el año pasado. La diferencia es que el de Seoul está abierto todo el día. Allí te puedes encontrar con todo bicho viviente procedente del mar que te imagines. Uno de mis mariscos favoritos son los erizos de mar y… SORPRESA… aquí los tenían con una pinta de fresquísimos. Hacía mucho tiempo que no veía caracolas y, por supuesto, también las vendían aquí. Después de poner estas dos “rarezas” marítimas en la bolsa, nos fuimos a por algo más estándar, langostinos. Del puesto de la plaza a la mesa, pasando por la cocina de uno de los muchos restaurantes que se suceden en la planta de arriba de este mercado. Todo muy coreano. Allí nos sentamos en el suelo rodeados de kimchi y salsas raras. Todo estaba delicioso. Y aproveché para hacer un poco el tonto y hacerme un selfish. LOL.

Selfish!


Esta vez nos subimos a otra torre, la 63 City, por aquello de ver Seúl desde otro punto y al sur del río Han. El show a lo guiri llegó a su fin y de aquí nos fuimos a la calle Fuencarral de Seúl. Casitas bajas se alternan con edificios cubo de una forma un tanto desordenada. En ellas te encuentras desde los cafés más modernos y más cool hasta tiendas vintage, como Bell & Nouveau. Por supuesto no faltan ni un Zara ni un Forerver 21, pero lo interesante está en las tiendas minúsculas que nos llevaría semanas y meses investigar. Mucha gente joven y muy guapa entre la que los estilos más dispares conviven sin ningún contratiempo: el lady con el toque más coreano donde la gabardina y los colores pastel son los protagonistas; el skater, el punk, el neo-punk, el hipster… y así podríamos seguir e incluso bautizaríamos algún estilo nuevo.

Garosugil shopping area


La cena fue en dos tiempos. Primero, un bar coreano muy auténtico donde solo vendían pescado y marisco. Escogí zamburiñas crudas que iban acompañadas de la clásica salsa picante y pimiento subidito de tono. La segunda parte fue en un italiano y creo que ha sido una de las mejores pizzas que he tomado últimamente.

Un día agotador que me llevó a la cama justo después de la cena.

Coffee time at Floating Island


Odio el último día de vacaciones porque nunca me quiero marchar. En Seúl me pasó lo mismo. Quisiera quedarme muchos más días y descubrir más rincones. La mañana de esta jornada la pasamos en el museo Leeum Samsung. El edificio en sí es una de esas joyas de la arquitectura contemporánea. Se encuentra en el distrito de Itaewon, camuflado en la orografía del terreno. Aquí la oferta es muy variada. Desde tesoros de las diferentes monarquías de tiempos medievales hasta pintura y escultura de artistas coreanos modernos y contemporáneos. También hay una parte reservada a artistas extranjeros donde se encuentran obras de Damien Hirst, Francis Bacon o Andy Warhol.

Leeum Samsung Museum of Art


Apurando el día antes de poner rumbo al aeropuerto, terminamos nuestra visita a Seúl en el distrito de la universidad de Hongjik. Tiendas enanas, muchos bares y restaurantes destinados al público más bullicioso, los universitarios. Mercadillo improvisado en el parque donde cada cual vende su última obra de artesanía. Más cafés y más tiendas destinadas a la gente joven que se pasea cada día por estas calles. Por cierto, el núcleo de lo último en lo más in de la moda coreana, como escribió Michael Hurt en el Huffington Post.

Hongjik University district


Aeropuerto de Gimpo. Se termina el viaje rodeado de cientos de turistas chinos con dificultades para moverse entre los otros cientos de bolsas del dutty free y queriendo ser el primero en la fila de la puerta de embarque. ¡Buena suerte!

Floating Island


The third day at Seoul started a little bit treacherous because the artificial waterfall that was expected to started to work at noon besides the Floating Island at Han river, it never dropped water down. But walking along the riverside was nice and that morning turned better at Noryangjin fisheries wholesale market. Last time I was at a such large groceries plaza was in Tokyo last year. The difference is that Seoul one is opened all day. You can find there all sea alive creature you can imagine. One of my favorite seafood is urchin and... SURPRISE... they have it here with a really fresh looking. I hadn't seen for a long time conches and, of chourse, they sell them here as well. After putting inside our bag these two sea "rarities", we went for something a little bit more standard, prawns. From the stall to the table, after passing through the kitchen of one of the many restaurants which surrounded the upper floor of this market. All very Korean. We sat down on the floor, among kimchi and strange sauces. Everything was delicious. And I took the chance to do silly things as a selfish. LOL.

This time we went up to other tower, 63 City, in order to get the views of Seoul from other spot and from the South bank of the river Han. The tourist-like show ended up here and we headed to the Fuencarral street of Seoul (talking about the commercial Fuencarral street in Madrid). Small houses alternate with cube-shape buildings in a disorganized way. Here you can find the most modern and coolest cafés and vintage shops like Bell & Nouveau. Of course there are a Zara and a Forever 21, but it's most interesting what you can find in the tiny stores that will take us weeks and months to investigate. Many young and very beautiful people who the most different styles get along without any setback among: the lady-like style with the most Korean touch where the trenchcoat and the pastel shades are the protagonists; skater, punk, neo-punk, hipster... and we could continue and even create the name for a new style.

Dinner was in two halfs. First, a very authentic Korean bar where they only sell fish and seafood. I chose raw scallops paired with the classic spicy sauce and chilli peppers. The second half was at a Italian restaurant and I believe that it has been one of the best pizzas I've had lately.

An exhausting day which made me get in bed right after dinner.

I hate last day of holidays because I never want to leave. It happened to me the same in Seoul. I wish I could stay longer and discover more spots. We spent this morning at the Leeum Samsung Museum of Art. The building itself if one of those contemporary architecture gems. It's located at Itaewon district, camouflaged within the orography of the land. The offer here is wide. From different monarchies' treasures from medieval age until paintings and sculptures by modern and contemporary Korean artists. There is also a section reserved for foreign artists where you can find works by Damien Hirst, Francis Bacon or Andy Warhol.

Draining the last hours before heading to the airport, we ended our visit to Seoul at Hongjik University district. Tiny shops, many bars and restaurants for the most butling public, college students. Improvised flea market at the park where anybody sells their last handicraft piece of work. More cafés and more stores for this young people who walks through these streets everyday. Indeed, the last of the most in within the Korean fashion, as written by Michael Hurt for Huffington Post.

Gimpo airport. The trip is finishing and I'm among hundreds of Chinese tourists with some difficulties to move because of the other hundreds of shopping bags from the dutty free and they at the same time wanting to be the first one in the line at the boarding gate. Good luck!

Noryangjin fisheries wholesale market

Noryangjin fisheries wholesale market

Lunch time at the fish market

Delis from the fish market

Conches

Garosugil shopping area

Hongjik University district

Hongjik University district

Hongjik University district

Views from the 63 City tower

At Leeum Samsung Museum of Art

Credits: Jacket, jeans and tee (Pull & Bear), necklace (Azza Fahmy), bag (Céline).

16 de mayo de 2014

Isabel Marant: Pre-Fall 2014




Hace unas semanas se colaron en nuestras pantallas las imágenes del lookbook de la colección pre-fall 2014 de Isabel Marant. A priori no me esperaba nada súper novedoso: vaqueros, sudaderas, jerseys, camisas, pantalones, abrigos...todo en versión oversize para mantener la premisa de la comodidad por encima de todo.

Pero, ¿qué ha pasado para que esta colección a caballo entre el verano y el invierno 2014 haya terminado en los blogs de moda de medio mundo? Pues que Isabel Marant ha abandonado por un momento el espíritu californiano más puro. No hay ni shorts ni faldas ultra cortas. No hay flecos y apenas se aprecian bordados.

Pues eso, que Isabel Marant ha apostado en esa ocasión por hacer su propia versión del normcore. Para ello ha combinado todos los looks con las zapatillas del momento, las Stan Smith de Adidas Originals. Algo tienen estos tenis que hacen que no sólo los quieras a ellos sino que también desees todo lo que combina con ellos. El abrigo blanco con capucha, la camisa a rayas o los pantalones de vestir están entre mis favoritos.

Por cierto, no hay rastro de las famosas zapatillas de cuña oculta. ¿Se habrán convertido ya en historia? Recuerdo haber leído no hace mucho que la propia Isabel Marant no estaba muy contenta con la parte de las copias que le habían salido a su best-seller. ¿Habrá decidido jubilarlas?


Some weeks ago the lookbook images from Isabel Marant pre-fall 2014 collection seeped into our sceens. A priori I did expect nothing super original: jeans, sweatshirts, sweaters, shirts, pants, coats... everything in their oversize version to keep the premise of comfort above all.

But, what's happened for this collection between summer and winter 2014 has ended up in fashion blogs around half of the world? Since Isabel Marant has abandoned her purer Californian style by the moment. There is no trace of shorts nor ultra-mini skirts. There is no fringes and just some embroidery sticks out timidly.

That's it, Isabel Marant has bet for doing her own version of normcore. To get this she has just paired all the looks with the most-popular-now trainers, the Stan Smith by Adidas Originals. There might be something with these shoes because they do not only make you want them, but also make you wish everything that goes with them. The hooded white coat, the striped shirt or the suit pants are among my favorites.

By the way, there is no track of the popular sneaker wedges. Will have they become history? I remember to read some time ago about Isabel Marant herself not feeling very happy about the part of the copies that arose around her best-seller. Will have she decided to retire them?















Pictures via Vogue Paris.