26 de mayo de 2014

5 days, 5 self-looks (Monday)




De verdad quería hacer esto como se merece. Pero la maldición de la-lluvia-en-fin-de-semana en Shanghai se ha apoderado de nosotros durante más de un mes. Esto significa: condiciones inapropiadas para sesión de fotos al aire libre o en la terraza. Así que aquí comienza una serie de 5 auto-looks que espero que os ayuden a inspiraros en vuestra rutina diaria delante del armario para escoger el outfit del día.

Los lunes son duros. Los lunes están hechos para llegar tarde al trabajo. Las puertas del metro se te cierran  justo delante de tus narices y te sientes muy imbécil porque acabas de hacer un sprint para nada. Porque los lunes son el día caca, necesitas estar preparada para ello. Así que olvídate de los tacones a no ser que tengas una cita importante (pero esas no ocurren los lunes, ¿verdad?). Olvídate de la mini-falda o de la versión lápiz o de lo contrario no serás capaz de subir las escalones de dos en dos.

Es lunes y probablemente lloverá. No llevas paraguas porque las aplicaciones del tiempo dicen que no va a llover. Llegas tarde, pero sin mojarte. Te escondes detrás del ordenador durante todo el día. Es hora de salir. Son las 7 pm y caen chuzos de punta. ¡M**da! Se supone que ya había parado el domingo (según la aplicación del tiempo). Tu pelo está empezando a cobrar un aire afro por culpa de la humedad, a pesar de haberlo lavado esa mañana. Llevas una gabardina que no es adecuada para la lluvia, pero sí para este tiempo en el que no hace nada de frío, de hecho hace calorcito, pero la lluvia lo está estropeando. Así que mejor, llévala en el brazo.

Este lunes llevo las Gazelle de Adidas Originals (que compré en Seúl) para correr como una gacela... ¡jajaja! Los pantalones son como los de un chándal, pero de tejido, negros y con ese toque de ropa anti-sport. Hay algo en mi interior que me prohíbe llevar ropa de deporte fuera del gimnasio desde que era muy pequeña. Estos pantalones son de Zara y suponen una de las prendas más cómodas que haya tenido.

Me encanta la serie de camisetas de fútbol americano de LPD New York. Soy del equipo de Margiela y ésta completa el conjunto con toque deportivo. Para inclinar un poco la balanza hacia lo no sporty, me he puesto encima esta gabardina fluída y oversize de Zara. Como no tiene forro, es perfecta para este tiempo húmedo y pegajoso. El bolso es el trío de Céline y ya conocéis las ventajas de este tote de los complementos.

Y finalmente este lunes termina bastante bien con un poco de vino y unas tapas. ¡Salud!



I really wanted to do this properly. But the damnation of the-rain-in-weekends has been with us in Shanghai for more than one month. This means: no appropriate conditions for shooting some looks outdoors nor at the terrace. So here it’s a series of 5 self-looks which I hope help you to inspire on your daily routine in front of the closet choosing your daily outfit.

Mondays are tough. Mondays are made for being late at work. The train doors shut right in front of your nose and you feel very stupid because you’ve just run for nothing. Because Mondays are a shitty day, you need to be prepared for that. So forget about heels, unless you have an important date (but those things do not happen on Mondays, do they?). Forget about mini or pencil skirt or you won’t be able to walk up the stairs in steps of two. 

It’s Monday and it probably will rain. You do not bring your umbrella because weather apps say it’s not going to rain. You arrived late, but not wet. You hide behind your computer the whole day. It’s time to leave. It’s 7 pm and it's raining cats and dogs out there. F**ck! This was supposed to have stopped on Sunday (as per the weather app). Your hair was starting to get the afro style because of the humidity, though you had got it washed that morning. You brought a trench coat which is not for rain, but good for this weather like it’s not cold, it’s actually really warm, but the rain is ruining it. So better, carry it on your arm.
This Monday I’m wearing Gazelle Adidas Originals (bought in Seoul) for running like a gazelle… hah! Pants are like sports suit pants, but woven, black and with that touch of the anti-sport clothes. I have had something inside me which forbids me to wear sports suits out of the gym since I was very little. These ones are Zara and they are the most comfy piece I’ve ever got. 

I love this football jerseys series by LPD New York. I’m in Margiela team and it completes the sports-like outfit. To undo a little bit this sporty thing, I cover with this light trench coat by Zara. Because it does not have lining, it’s perfect for this humid-sticky weather. Bag is Trio by Céline, and you already know about the advantages of this accessories tote.
And finally this Monday ends quite fine with some tapas and red wine. Cheers!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada