7 de mayo de 2014

Vicky Beckham, I forgive you that thing about Spain smelling like garlic




El lunes fue la Gala del MET de Nueva York. Todos los famosos, modelos, diseñadores y demás gente del mundo de la moda estaban estupendos y guapísimos. Unos siguieron más a rajatabla que otros el protocolo de vestuario marcado para la ocasión. Por cierto, el homenajeado en esta edición fue el couturier neoyorkino Charles James, un gran desconocido para muchos pero responsable de diseños que competían con los del mismísimo Cristóbal Balenciaga o Christian Dior. Os recomiendo que leáis este artículo de The New Yorker por si tenéis curiosidad por conocer algo más.

Yo aprovecho las imágenes que nos ha dejado esta gala, organizada por Anna Wintour, para hablar de Victoria Beckman. ¿No os parece que simplemente estaba genial -sir David a parte, porque siempre está perfecto-? El traje, de su propia marca, es la expresión absoluta del minimalismo en un traje de gala. Entonces yo me quito el sombrero ante Victoria porque ni siquiera ha seguido el protocolo. Lo único que ha respetado es lo del color blanco (he leído que en la invitación decía "Dress code: White tie with some decorations"). No le ha hecho falta ni adornos, ni encajes, ni transparencias, ni satenes. Nada de nada. Un vestido palabra de honor, casi recto, y marcando su cinturita de avispa.

Pues eso. Mi querida Vicky, incluso te perdono aquello de que España huele a ajo. Por estas tierras sureñas de Europa no nos sienta demasiado bien que se metan con lo nuestro, aunque después seamos nosotros mismos quienes lo critiquemos hasta la saciedad. Pero no sólo me olvido del tema de los olores para espantar vampiros, sino que desde hace unas cuantas temporadas te he colocado en el saco de marcas-que-valen-la-pena. Ya lo dice Miss at la Playa en este artículo de su blog Runway Rider para Vogue.es. La Beckham se ha ganado el respeto de la industria de la moda y del público en general por saber hacer muy bien las cosas.



On Monday it was the 2014 edition for the MET Gala in New York. All the celebs, models, designers and the rest of people in the fashion industry looked stupendous and very pretty. Some follow more strictly than others the dress code for this gala. By the way, this 2014 edition paid tribute to Charles James, a great unknown designer for many but responsible for creations which compete with the designs by Cristobal Balenciaga or Christian Dior. I reccomend you to read this article from The New Yorker if you happen to feel more curious about him.

I take the advantage of the images from the gala, organized by Anna Wintour, to talk about Victoria Beckham. Don't you believe that she was looking simply fantastic -besides sir David, because he's always perfect? The dress, her own brand's, is the absolute expression about minimalism in a gown-shape. It's then when I take off my hat to Victoria, because she hasn't even followed the dress protocol. The only thing that she respect is the part of white color (I've read that the invitation said: "Dress code: white tie with some decorations"). She has needed no embellishments, no lace, no sheerings, no satin. Nothing at all. A nearly straight strapless gown and accentuating her wasp waist.

So, my dear Vicky, I even forgive you that thing about Spain smelling like garlic. At this Southern European lands we don't feel very good about foreigners giving not very nice opinions about our "property", though later we ourselves keep criticizing it with no ending. But I'm not only vanishing from my mind the issue about smells to chase away vampires, but I placed you in the bag for brands-that-are-really-worthy since several seasons ago. Miss at La Playa states something similar on this article from her blog Runway Rider for Vogue.es. Miss Beckham has gained the respect by fashion industry and the public in general for knowing how to do things well.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada