4 de agosto de 2014

The Summer Blouse

'Cause you always need a cool piece


Desde el momento que la adquirí la bauticé como la blusa de verano. Seda en un tejido de gasa que apenas entra en contacto con la piel... es perfecta para el verano más húmedo y caluroso que te puedas imaginar. Le pronostico muchos veranos en mi armario y mi maleta. Un patrón más o menos clásico ayuda a combinarla con pantalones, faldas o shorts indistintamente. Las rayas verticales en rojo y blanco le dan ese toque chic veraniego de la riviera. El look mediterráneo lo completan las alpargatas (otra compra de mis vacaciones). La falda skort de Zara es del verano pasado y se ha convertido en otro hit. 

El top es francés, de Sandro, y se trata de mi única adquisición en las rebajas. Odio ir de tiendas cuando hay rebajas porque está todo revuelto y para esas cosas del orden y estéticamente agradables soy un tanto maniática. Mi primera semana de vacaciones fue más de sofá y manta o centro comercial que de terraza o chiringuito de playa. Parecía más 20 de octubre que 4 de julio. De paseo con mi hermana Andrea por Coruña nos detuvimos en Sandro y ahí estaba esperándome el top a rayas. Tengo que reconocer que la disposición de las prendas es exactamente igual que en temporada y eso ayuda.





Since I bought it, I baptized it as the summer blouse. Silk on crêpe de chine which hardly touches your skin... it's perfect for the dampest and hottest summer you can imagine. I prognosticate to it many summers more inside my closet and in my suitcase. A more or less classic pattern helps to pair it with no matter pants, skirts or shorts. Red and white vertical stripes give that riviera summer chic touch. The Mediterranean look is sewn up with espadrilles (other purchase from my vacay). Zara's skort skirt is from last summer and has become into other hit.

The top is French, Sandro's, and it's my only acquisition on sales season. I hate to go shopping in sales season 'cause everything is a mess and I'm quite maniacal for those tidy-up things and aesthetically nice. My first week of holidays was more about stretching out on the sofa under a blanket or sheltering in the mall than hanging out at terrace bar or at the beach stall. It seemed more like October 20th than July 4th. When strolling about with my sister Andrea in Coruña we stopped by Sandro and there it was waiting for me that striped top. I have to recognize that the display of clothes is exactly the same as in collection season and that helps.








Credits: Blouse (Sandro SS 2014), Skort (Zara SS 2013), Bag (Céline), Sunnies (Pull & Bear).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada