30 de junio de 2014

Things that you definitely need for this summer

... and you must start to collect right now!


Otra lista más. Pero esta es sobre mis recomendaciones para este verano. La estación estival no será igual si no sigues estos must have que voy a enumerar:


1. El bañador perfecto. El traje de baño de una pieza ha vuelto y si quieres ser la más fashion de la piscina o de la playa o de la ribera ya estás tardando en hacerte con uno. Creo que el último que tuve fue con 14 o 15 años y lo dejé olvidado en algún cajón en casa de mis padres queriendo eliminar de mi memoria recuerdos de barriguilla blanca. Y ahí empezó la era del bikini en mi vida. Pero creo que es momento de cambiar y las dos prendas van a tener que aprender a convivir en el mismo lugar del armario.





2. El libro del verano. No tiene por qué ser el último éxito en las librerías. Busca algo que realmente te apetezca. Si no quieres pensar, declínate por la literatura fácil y alguno de los derivados de la serie de Shopaholic, por ejemplo. Yo siempre tengo alguno de esos en la reserva. Pero este verano leeré ‘Grace: a Memoir’ de Grace Coddington.





3. El protector solar. Esto no es una recomendación, es una obligación, por tu salud. Yo me gasto una media de tres botes del factor 30 de Lancaster cada verano. Pero este año han sacado uno de factor 50 con una textura más líquida que se extiende con más facilidad.





4. Música. Creo que este punto no necesita explicación. No sé trabajar sin música (creo que esto ya os lo he contado alguna vez) y, por lo tanto, no sé no hacer nada sin música. Os invito a escuchar la playlist de La Última Tentación de Eva en Spotify.







5. Una serie. Me da igual la que elijáis. Si tenéis tiempo y no la habéis visto, pegaos un buen atracón de ‘Breaking Bad’. Si no disponéis de demasiadas horas para sentarse ante la pantalla, empezad con la primera temporada de ‘True Detective’ (Matthew estás increíble). ‘House of cards’ os dejará sin aliento. Si preferís algo más tranquilito, por qué no una de chicas: ‘Girls’ también os hará pensar.





6. La bebida estival. Las mías son el té helado (mejor hecho en casa) y el agua con gas. En Shanghai beben Perrier y San Pellegrino como si fuese el agua del Carrefour… todo por aparentar. Cosas de la nueva China.





7. Un buen helado italiano. Para mí los mejores están en San Gimignano (Toscana, Italia) y en la heladería Labonata en la plaza de Chueca de Madrid. Pero seguro que en vuestro destino de vacaciones encontráis algo aceptable.





Ahora a disfrutar del verano. Yo ya lo estoy haciendo.




Here you have another list. But this is about my recommendations for this summer. Summer season will not be the same if you don’t follow these essentials listed below:


1. The perfect swimsuit. One-piece bathing suit is living a come-back and if you want to be the most fashionist around the pool or at the beach or at the riverbank, you are already late for acquiring one. I think I was 14 or 15 when I owned the last one piece swimsuit and I forgot it abandoned inside a drawer at my parents’ when I wanted to delete in my memory any trace of extreme white belly. And there it started the bikini era in my life. But I think it’s time for changing and the two garments are going to have to learn to coexist in the same place inside the closet.



2. The summer book. It must not be the last best seller at bookstores. Look for something that you really fancy. If you don’t want to squeeze your brain, go for easy literature and any of the ‘Shopaholic’ version, for instance. I always have one of those in reserve. But this summer I will ready ‘Grace: a Memoir’ by Grace Coddington.



3. Sunscreen. This is not a recommendation, it’s a must to preserve your health. I usually spend three bottles of Lancaster 30 SPF per summer as average. But this year they’ve just launched 50 SPF with a more liquid texture which helps you to spread it more easily on your skin.



4. Music. I believe that this point does not need any further explanation. I’m not able to work without music (I think I’ve already told you this) and, therefore, I don’t know to do nothing without music. I invite you to listen to La Ultima Tentacion de Eva playlist on Spotify.



5. A TV series. I don’t care which one you choose. If you have time and you haven’t watched it yet, pay yourself a binge-watching of ‘Breaking Bad’. If you don’t count with many hours to spend in front of the screen, start with the first season of ‘True Detective’ (Matthew, your performance is amazing). ‘House of Cards’ will leave you breathless. If you prefer something more quiet, why not one for girls: ‘Girls’ will also make your brain work.



6. The summer drink. Mine are iced tea (better homemade) and sparkling water. In Shanghai they drink Perrier and San Pellegrino as if they were Carrefour water… all in order to pretend to be and show. Matters of new China.



7. A good Italian ice-cream. For me the best ones are from San Gimignano (Tuscany, Italy) and Labonata ice-cream shop at plaza de Chueca in Madrid. But I’m sure that in your vacation destination you will find something suitable.



Now, enjoy summer. I’m already doing.



Pictures: Net-a-porter, Pinterest, Lancaster.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada