9 de junio de 2014

For effortless days...

... what do you wear when don't know what to choose?



El domingo que hicimos estas fotos había quedado con unos amigos para un brunch en un restaurante hindú. NOTA: en Shanghai se le llama brunch a toda aquella comida que va desde las 11 am hasta las 4 pm y puedes escoger desde una paella hasta un curry extra-picante pasando por sushi y todo lo que se os ocurra.

Para ese domingo llevaban anunciando lluvias toda la semana. Pero amaneció con cero lluvia, sofocante y húmedo. Mi pelo da fe de esto último. Sin embargo yo no tenía domingo ni de falda, ni de vestido ni de shorts. Sólo quería ponerme mis vaqueros favoritos porque era uno de esos días en los que no me apetecía pensar en qué ponerme. Así que opté por la vía más simple. Los vaqueros con la camisa oversize de Zara que el año pasado os enseñé aquí

Y por aquello de alimentar el sistema de refrigeración de mi cuerpo me calcé mi Birks Arizona negras... ¡qué haría yo sin ellas! Todos los veranos hay que tener un par de sandalias que no te despegas de los pies. Este año es el de las Birkenstock y éstas llevan conmigo desde enero. De ellas no nos esperamos que sean bonitas (desde el punto de vista del canon de belleza de la media), sino que ejerzan su función de calzado-cómodo-que-no-te-vas-a-quitar-en-todo-el-verano.

Pues bien, ¿qué os ponéis vosotros para esos días de fin de semana de NO? ¡A empezar la semana con ganas!



On that Sunday when we shot these pictures, I had arranged to meet some friends for brunk at a Hindu restaurant. NOTE: In Shanghai brunch means all meals between 11 am and 4 pm and you can choose among paella, extra-spicy curry, sushi and everything you can imagine.

For that Sunday the weather forecast had been announcing rain during the whole week. However, the day started with zero rain, suffocating and damp. My hair testifies to the latter. But on that Sunday I did feel on the mood neither for a skirt nor for a dress nor for shorts. I only wanted to wear my favorite jeans because it was one of those days in which I didn't feel like thinking too much about an outfit. So I headed to the simplest way. Jeans with a Zara oversize shirt which I shew you here last year.

And because I still had to mantain the refrigeration system of my body, I put my black Arizona Birks... what would I do without them? Every summer it's a must to own a pair of sandals which you don't remove from your feet. This year is Birkenstock's and these ones have been with me since January. We don't expect from them to be beautiful (from an average point of view of the beauty canon), but work as  comfy-footwear-that-you-are-not-going-to-take-off-for-the-whole-summer.

Well, what do you wear on those NO-days in weekends? Let's start the week with enthusiasm!





Credtis: Pants (Acne Studios), shirt (Zara FW 2013), sandals (Birkenstock Arizona), purse (Comme des Garçons) and necklace (from a Shanghai flea market).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada