La última tentación de Eva: septiembre 2012

30 de septiembre de 2012

Lanvin, 2nd Alber Decade

Alber Elbaz sabe muy bien qué sienta bien a la mujer. Esta colección primavera-verano 2013 reúne todos elementos necesarios para que cada estilo de mujer encuentre su Lanvin. Un poco de minimalismo, un poco de clasicismo, un poco de barroco. Tacones vertiginosos y sandalias planas. Bolsos prácticos y clutches de colección. Blanco y negro. Azul marino. Pantalones, faldas, vestidos. Una silueta femenina que se esconde bajo telas que insinúan el movimiento del cuerpo. Chaquetas de smoking perfectas y hasta un bañador simplemente combinado con un pantalón de traje. Aquí comienza la segunda década de Alber Elbaz en Lanvin.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

Alber Elbaz knows very well which clothes really suit women. This spring-summer 2013 collection builds up all the necessary elements for every woman style finds its Lanvin. A little of minimalism, a bit of classicism, a little of baroque. Vertiginous heels and flat sandals. Practical handbags and collectible clutches. Black and white. Navy. Pants, skirts, dresses. A feminine silhouette that hides under clothes that insinuate the body movement. Perfect tuxedo jackets and even a simply swimsuit combined with a suit pant. Alber Elbaz's second decade at Lanvin begins here.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

On Vacation with Isabel Marant

Para Isabel Marant el verano significa vacaciones y playa. Si sumamos esta premisa a su fijación por el oeste de Estados Unidos, tenemos esta colección primavera-verano 2013. Los estampados de flores a lo hawaiano impregnan desde pantalones a tops, en ocasiones demasiado recargados. Se mantienen las líneas de otras temporadas: pantalones pitillos al tobillo, mini-vestidos ajustadísimos y shorts escasísimos. Por momentos la colección viaja de América a Saint-Tropez y se encarna en Brigitte Bardot, aunque también podría trasladarse sin ningún problema a Ibiza. Así nos lo muestran los últimos looks en blanco y rojo con pedrería, mucho más acertados que toda la serie de estampados de cachemir. La pregunta que nos queda ahora es si esta colección tendrá tanto tirón como las anteriores. Esperaremos a la próxima primavera para verlo.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

Summer means vacation and beach for Isabel Marant. If we add to this premise her obsession for USA West Coast, we obtain this spring-summer 2013 collection. Hawaiian-like flowers prints impregnate from pants to tops, too much excessively ornate sometimes. She keeps the silhouette from past seasons: ankle-cutted skinny pants, very tight mini-dresses and very scarce shorts. By the minute collection moves from America to Saint-Tropez and it takes on flesh Brigitte Bardot, although it could be Ibiza as well. It's shown in this way with the embellished red and white looks, much better than the series of paisley prints. The question now is whether this collection will have the power of the previous ones. We'll wait till next season to see it.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

29 de septiembre de 2012

Christian Dior Reconquers Paris

Con el desfile de Alta Costura a principios de verano sentó las bases del nuevo Dior. Ahora Raf Simons llega con una colección prét-â-porter que rompe con todo el exceso de romanticismo de Galliano. La esencia de la firma francesa se mantiene a través de la silueta Bar, las cinturas marcadas, faldas voluminosas o vestidos palabra de honor. Pero la huella de Simons se aprecia de principio a fin. La elegancia austera va desde los primeros trajes de pantalón o falda completamente negros, perfectos para el día a día, a las faldas enormes con la silueta marca de la casa francesa, combinadas con cuerpos completamente negros. La rivalidad con Yves Saint Laurent, casi una tradición en Christian Dior, también ha hecho acto de presencia en la serie de smokings. Una colección que escapa de cualquier estridencia y que encarna el nuevo glamour del siglo XXI.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

He laid the foundations of the new Dior with the Couture show at the beginning of this last summer. Now Raf Simons brings a prét-â-porter collection that breaks with all Galliano's romanticism excess. French label essence remains through the Bar silhouette, shown off waists, voluminous skirts or strapless dresses. But Simons' print can be seen first hand. Austere elegance goes from the first all in black pants or skirt suits, perfect for daily wear, to full skirts with the maison typical silhouette, combined with total black bodies. Rivalry with Yves Saint Laurent, nearly a tradition at Christian Dior, appears in the series of tuxedos as well. A collection that runs away from any kind of shrillness and embodies the new glamour of XXIst century.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

Balenciaga Rules

Una de las colecciones más sensuales presentadas por Nicolas Ghesquière para Balenciaga, en la que los pantalones suben la cintura y los tops se acortan para enseñar el ombligo. El propio director creativo de la firma así lo afirmaba al presentar esta colección primavera-verano 2013. Ghesquière es el rey de la re-invención. Cada temporada es capaz de combinar en una misma propuesta un elemento innovador junto a un rasgo clásico de la firma que Cristóbal Balenciaga diseñaba con dotes de arquitecto. En esta ocasión la novedad no está en lo experimental de los tejidos, como el neopreno de las sudaderas de la temporada pasada. Lo nuevo viene de la mano del giro de tuerca que le da a tejidos como el tweed, el encaje o mismo el punto. De los archivos Ghesquière toma el volumen de los volantes, las líneas rectas que arman tops perfectos y, como siempre, algún elemento arquitectónico... no hay más que ver el tacón de los zapatos de cordones. En definitiva, muy agradecida a que la casa Balenciaga llegue con savia nueva cada temporada. Balenciaga sigue mandando en París.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

One of the most sensual collections launched by Nicolas Ghesquière for Balenciaga, where pants go high--waisted and tops get short to show the navel. Balenciaga's creative director himself declared it at spring-summer 2013 collection show. Ghesquière is the king of reinvention. Every season he's be able to mix in the same collection an innovative element with a label classic feature that Cristóbal Balenciaga creates with an architect talent. For this season the novelty is not at experimenting with fabrics, as the last season neoprene sweatshirt. Novelty comes from turning up a notch to fabrics as tweed, lace or even knit. Ghesquière takes from the archives the volume of flounces, the straight lines that stiffen perfect tops and, like always, some architectural element... we only have to take a look at the square heel of lace up shoes. In short, very grateful to Balenciaga maison brings new blood every season. Balenciaga keeps commanding in Paris.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

28 de septiembre de 2012

Balmain more Balmain

Balmain se mantiene fiel a su habitual exaltación del lujo y marcar los hombros como la parte principal del conjunto. En la colección primavera-verano 2013 presentada en París, Olivier Rousteing ha mostrado su inspiración en los suelos de cerámica de hoteles y cafeterías de La Habana. Dameros interminables sobre los que habitualmente descansan sillas de madera con el asiento de rejilla. Precisamente esta rejilla también está presente en la colección combinada con rayas y cuadros y dando ese aspecto preciosista que juega con los volúmenes y convierte los vestidos a menudo casi en armaduras. Pero Rousteing va más allá en su viaje por el Caribe. Los estampados de inspiración Versace en amarillo y negro nos recuerdan una época dorada, unos años 90 en los que las supermodelos dictaban a su antojo en el mundo de la moda. Y por supuesto, las hombreras exageradas, una marca de la casa Balmain, suben un nivel en esta edición. La colección no sorprende. Continúa en la línea del lujo exacerbado y se une a la serie de firmas que han elegido las rayas para la próxima temporada.

Source: style.com via Cristina on Pinterest

Balmain remains faithful to its usual exaltation of luxury and to accentuating shoulders as the main part of the outfit. For the spring-summer 2013 collection presented at Paris, Olivier Rousteing has shown his inspiration by ceramic floors at hotels and cafes from La Habana. Endless checkerboards whre wooden chairs with wickerwork sits rest. Precisely, that wickerwork is on the collection as well, mixed with stripes and checks and giving that precious appearance that plays with volumes and often turns dresses almost in armours. However Rousteing goes further in his trip around the Caribbean. Black and yellow Versace-inspired prints remind us a golden age, the Nineties when supermodels passed as they pleased in the fashion world. And of course, the extravagant shoulder pads (a Balmain's mark) get a level up in this edition. The collection doesn't surprise. It keeps the line of exacerbate luxury and it joins to the series of brands that have chosen stripes for next season.

Source: style.com via Cristina on Pinterest