19 de noviembre de 2013

The Movie of The Galaxy of the Angels





¿Os creéis todo lo que sale en las películas? No, ¿verdad? Yo tampoco. No estoy intentando hacer ninguna disertación sobre medir los sueños y los quisieraser del ser humano. Estoy segura de que todos ya habéis visto algunas imágenes del último desfile de Victoria's Secret. ¿Quién no? Y con él ahí vienen todas esas leyendas e historias sobre modelos, dietas, idas y venidas... Y de repente el planeta entero quiere pertenecer a la galaxia de los ángeles. ¡No! El desfile de Victoria's Secret es como una película y de los individuos que he oído que quería ser Spiderman, no han salido muy bien parados. No os creáis lo que veis en las películas. ¡Venga, sois máis listos que eso!
El desfile de Victoria Secret va a estar ahí por mucho tiempo y tenemos que aprender a vivir con él. No envidiéis demasiado a los Ángeles y parad de comentar "esos brazos están demasiado delgados", "esos muslos no son naturales",... blablabla... Si no lo podéis soportar id a dar una vuelta en bici, salid con amigos a tomar algo, pegaos una juerga como si fuese el fin del mundo... ¡Haced lo que os dé la gana! Los Ángeles tendrán su galaxia y espero que por mucho tiempo porque no le deseamos un final malo a Victoria's Secret. Son muy buenos en los suyo.
No soy de esas personas que se entusiasmen mucho con este espectáculo que aparece una vez al año en nuestras vidas antes de Navidad. Si alguna foto cae ante mí por casualidad puedo decir "oh es bonito" o "guau, eso brilla demasiado para mí". Pero cuando esas imagen desaparece puedo volver a lo que estaba haciendo y no acordarme de ella hasta el próximo desfile de Victoria's Secret. Continúo escribiendo, leyendo, haciendo mis cosas, mis compras, yendo al súper... Es mucho más divertido.

Do you believe everything you watch on movies? You don't, right? Me neither. I'm not trying to do any dissertation about measuring the human being dreams and wannabes. I'm sure that you all have already seen some images from the latest Victoria's Secret show. Who hasn't? And with it there they come all those legends and stories about the models, their diets, their go-and-back... And suddenly the whole planet wants to belong to that galaxy of angels. No! Victoria's Secret show is like a movie and the individuals I've heard about they want to be Spiderman, they haven't come off well. Don't believe everything you watch on movies. Come on, you are smarter than that!
Victoria's Secret show is going to last for ages and we have to learn to live with it. Do not envy too much the Angels and stop saying "those arms are too skinny", "those thighs are not natural",... blablabla... If you cannot stand with it, go out and ride your bicycle, go for drinks with friends, party as if the world was ending... Do whatever you like it! The Angels will have their Galaxy we hope that for a long time because we do not want a bad end for Victoria's Secret. They play this game very good. 
I'm not the kind of person who thrills too much with this show that comes once a year before the holidays. If some picture falls in front of me I can say "oh that's beautiful" or "ow, that's too much glitter for me". But when the image dissapears I can go back to what I was doing and I do not remember it till the next Victoria's Secret show. I keep doing my writing, my reading, my staff, my shopping, going to buy groceries... It's much more fun.

Picture from La Vanguardia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada