23 de marzo de 2012

Weekly look: SXSW in Austin

La temporada de festivales de música acaba de comenzar. El pasado fin de semana terminaba South by Southwest (SXSW), la primera cita internacional "veraniega" con la música a la que le seguirá Coachella Valley (Glastonbury descansa hasta 2013). En un encuentro de este calibre se reúnen estilos que van desde lo más ecléctico a lo más convencional pasando por el siempre infalible vintage. Por supuesto, quien no se perdió la fiesta fue Alexa Chung, la street-styler por excelencia.
Visité Austin hace once años. La ciudad ya reunía entonces ese espíritu más clásico del Mid-West y las corrientes más modernas de la música. Ah, y por supuesto no me perdí uno de los conciertos en uno de los innumerables bares de la capital tejana.

Music festivals season has just kicked off. Last weekend it took end South by Southwest (SXSW), the first summer international date with music, which will be followed by Coachella Valley (Glastonbury will go back in 2013). At an event like this, different styles gather from the most eclectic ones to the most conventional ones, with the infallible vintage style in between. Of course, guess who didn't want to miss the party. She's Alexa Chung, the street-styler par excellence.
I visited Austin eleven years ago. In that moment, the town already gathered the most classic spirit from Mid-West and the most modern music trends. Ah!, and of course I didn't miss one of the concerts in one of the countless bars in the Texan capital.


Source: refinery29.com via Cristina on Pinterest




Source: nymag.com via Cristina on Pinterest

Source: nymag.com via Cristina on Pinterest


Source: Refinery29

Source: Refinery29

Source: Nylon Magazine

Source: Refinery29

Source: Refinery29

Source: Refinery29
Austin street in December 2000

Tha's me, out of Super 8 Motel. December 2000. Austin
Y la música hoy no puede faltar. Acabo de descubrir a este grupo de Brooklyn, Chairlift. 
And today we cannot go without music. I've just found out this band from Brooklyn, Chairlift.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada