21 de mayo de 2012

Peplum gets your waist

Acaba de invadir los escaparates y ya he escuchado comentarios poco favorecedores para la línea peplum. Que si efecto mesa camilla o que si es muy hortera. Pero todo vuelve. Sí, esa especie de sobrefalda que se ciñe a la cintura a modo de volante. Puede formar parte de una chaqueta súper entallada o ir cosida a la cintura de la propia falda. 

Source: zara.com via Cristina on Pinterest


Nina Ricci, Alexander McQueen, Vera Wang o Givenchy la han incluido en sus colecciones de primavera-verano 2012. Algunas celebrities ya la han lucido entre alfombras rojas y photo-calls.

NINA RICCI



GIVENCHY


CHRISTIAN DIOR


Source: google.es via Cristina on Pinterest


La verdad es que la silueta peplum tiene sus orígenes en el siglo XIX. Entonces esta sobrefalda iba cosida a la cintura de la falda principal. Sin embargo, fue a finales de los años 40 cuando regresó con mayor fuerza y ya formando parte de una chaqueta, en lugar de la falda. El New Look Bar de Christian Dior (1947) redujo la cintura de las mujeres a la mínima expresión.



El peplum regresó a escena en los últimos años 80. Yves Saint Laurent o Thierry Mugler presentaron diseños de estas características. Pero la verdadera culpable de que nuestras madres vistiesen estas chaquetas de cintura ceñida con volante es Joan Collins a través de su personaje de Alexis Colby en Dinastía. Una historia bastante larga para una tendencia que hoy en día tiene tantos amantes como detractores.

Source: google.es via Cristina on Pinterest


It has just invaded shop windows and I've already heard little flattering comments about peplum line. They say it makes round-table effect or it's very tacky. But everything comes back. Yes, that kind of overskirt that clings to waist like a flounce. It can be part of a super fitted jacket or be sewn to the skirt waist itself.

Source: zara.com via Cristina on Pinterest


Nina Ricci, Alexander McQueen, Vera Wang or Givenchy have include it in their collections for spring-summer 2012. Some celebrities have wear it between red carpets and photo-calls.

CELINE



ALEXANDER MCQUEEN


VERA WANG


Source: google.es via Cristina on Pinterest


The truth cis that peplum silhouette dates back to the 19th Century. This overskirt was sewn to the main skirt waist. However, it was during the late 40's when peplum came back with a big impact and being part of jacket, instead of a skirt. Christian Dior's New Look Bar (1947) kept women waist to the minimum.



Peplum came back again to the scene in the late 80's. Yves Saint Laurent or Thierry Mugler shew pieces with these features. But the real guilty person of our mums wearing those tailored waist jackets with flounce is Joan Collins as Alexis Colby in Dynasty. Quite a long story for a trend that has as many defenders as critics.



2 comentarios:

  1. Aínda que non é moi do meu estilo, teño que admitir que me gusta moito, sobre todo para un corpo coma o meu, que non goza dun ratio cadeira-cintura apropiado: así estilízase a forma feminina de reloxo de area e afínase a cintura cando non o é abondo. Iso sí, ás rapazas fracuchas coma Michelle Williams non lles queda nada ben. Bicos!

    ResponderEliminar
  2. Tés toda a razón, Sab! Ti mira para Joan (Mad Men) e todas as súas voluptuosidades... e non esconde ningunha a tía!
    Bicos!

    ResponderEliminar