14 de mayo de 2012

Get your jacket customized by La Chica del Pastel

Hoy os presento la primera colección de La Chica del Pastel. Os puede parecer muy atrevida o simplemente ideal. Nos lleva directamente al verano más caluroso y su catálogo está pintado de tonos pastel. Es Madrid, pero podría ser perfectamente cualquier lugar entre California y Nevada. Es simple, sin complicaciones, pero con toda la pasión e ilusión de una principiante. Ya la he felicitado, pero me quedaba hacerle este homenaje desde mi blog. ¡Enhorabuena, Mila!
La colección MADRID se estructura en torno a una serie de cazadoras vaqueras que han sido customizadas a base de flecos. Un elemento muy español y muy madrileño que La Chica del Pastel ha tomado del mantón de Manila. A mí me recuerdan a Las Vegas y al Elvis Presley más adornado. Los pedidos se realizan vía correo electrónico a info.chicadelpastel@gmail.com. Y si tenéis alguna cazadora que queráis transformar, también podéis contar con la mano de La Chica del Pastel para personalizarla. Aquí podéis conocer directamente un poco más sobre MADRID y su creadora. ¿Os animáis a haceros con una pieza de esta colección?



Today I'm launching the first collection of La Chica del Pastel. You can think it's too much daring or just perfect. It drives us directly to the hottest summer. Its catalog is painted in pastel shades. It's located and inspired in Madrid, but it could perfectly be any place between California and Nevada. It's simple, with no complications, but full of the beginner's passion and hope. I've already congratulated her, but I must give her this tribute from my blog. Congratulations, Mila!
The collection MADRID is organized around a series of denim jackets that has been customized with fringe. This is a very Spanish and Madrid-liked element that La Chica del Pastel has taken from the Manton de Manila (Manila shawl). They remind me Las Vegas and the most embellished Elvis Presley. You can make your orders via e-mail at info.chicadelpastel@gmail.com. And if you want to have your old jacket customized, you can count on La Chica del Pastel's hand to tailor it. Here you can know a little bit more about MADRID and her designer. Do you fancy a piece of this collection?










Fotografías: Catálogo La Chica del Pastel Verano 2012
Pictures: Catalog La Chica del Pastel Summer 2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada