9 de noviembre de 2014

November is not that bad

The good things of this week


Cada 1 de noviembre mi madre se lamenta porque es el mes del año que más tarda en pasarse, porque es deprimente, porque los días son muy cortos, etc. En cierto modo la apoyo en su queja anual, porque noviembre está ahí en medio case sin pintar nada; tras un octubre con el que hemos inaugurado el otoño con temperaturas más o menos agradables y esperando a que llegue el celebrado diciembre, la navidad, las fiestas y los atracones. 

Pero en Shanghai he aprendido a cogerle el gusto a noviembre. Lo de las tardes muy cortas es algo que no se va a solucionar a no ser que decidan adelantar el horario un par de horas. Terminaremos el mes siendo de noche casi a las cuatro de la tarde. Sin embargo, el frío todavía no duele y nos podemos tomar un café o disfrutar de una ensalada en una terraza al mediodía. Aún conservamos el moreno de las vacaciones de octubre en la playa. Y lo más importante para los chinos: las ofertas del 11/11. Ese día celebran el día del soltero y el comercio online se llena de descuentos y más descuentos... y ¡ala, todos a comprar como locos!

Y como noviembre no está tan mal, hoy os traigo algunas cosas buenas de esta semana:

1. El descubrimiento ha sido la crema de patata y puerro de Organic Kitchen.  El objetivo era buscar algo sano y calentito para la cena y pedirlo desde el sofá y que lo trajesen hasta la puerta de casa (otro día os hablo del servicio de Sherpas al que están suscritos un montón de restaurantes de Shanghai). La crema no sólo cumplió con mi objetivo, sino que me ha convertido en fan su número uno.



2. Alexander Wang para H&M. Que Alexander Wang colabore con H&M es muy bueno. Que sólo puedas ir a comprarlo al salir de trabajar y que quede lo que ya os he contado es muy malo. Pero esto es relativo. Tenía esperanzas de encontrar algo en el segundo intento (o sea, el fin de semana). Ha sido un fracaso y la economía familiar lo está agradeciendo muchísimo.



3. Los fichajes de la semana que incluiría en mi armario se quedan en la familia de los accesorios. Este bolso de Marc Jacobs y este collar de Isabel Marant. Los dos, descubrimientos de mi paseo del sábado por la tarde resguardándome de la llovizna molesta.




4. El sábado empezó muy mal. Se quemó mi cafetera italiana y me quedé sin el café del desayuno. Lo bueno es que ya la he repuesto y el domingo empieza mucho mejor.



5. Llenar la cabeza de buenos recuerdos de hace años gracias a la peli 'Boyhood'. Es simplemente genial.



Ahora sólo queda disfrutar del domingo y aprovecharlo para que el lunes se nos haga más llevadero.


Every November 1st my mum grumbles 'cause it's the month that takes longer to finish, 'cause it's depressing, 'cause days with sunlight are very short, etc. At some point I support her on this annual complaint, because November lays there in the middle almost doing nothing; after that October with which we just opened fall with more or less nice temperatures and waiting for the great December, Christmas, parties and food and drink binge.

However, in Shanghai I've learned to like November. Having afternoons with hardly daylight is something that it's not going to get solved unless someone decides to change the clock forward a couple of hours. We'll finish this month becoming dark at nearly 4 pm. Nevertheless, cold doesn't hurt yet and we still can have a coffee or enjoy a salad sitting down on a terrace at noon. We still keep some tanned skin from October holidays at the beach. And which is more important for Chinese people: the offers and bargains on 11/11. It's Singles Day and online commerce get full of more and more discounts... and hey, let's everybody go shopping like crazy!


And 'cause November is not that bad, today I'm bringing you some good things from this week:

1. This week's finding has been the potato and leek cream soup from Organic Kitchen. The aim that day was looking for something healthy and warm for dinner and order it from the couch and getting it delivered right at the doorstep (some day I'll tell you about the Sherpas service which lots of Shanghai restaurants are subscribed to). The cream soup did not only fulfill my desires, but it has just made me its fan number 1.

2. Alexander Wang for H&M. This partnering between Alexander Wang and H&M is very good. The fact that you only can go shopping after work and there is only left what I've already told you is very bad. But this is arguable. I had confidence on finding something else on my second attempt (which means, this weekend). I've failed and my household economy is already thanking me greatly.

3. This week's signings which I'd include in my closet belong to the accessories family. This March Jacobs bag and this Isabel Marant necklace. Both, discoveries from my Saturday afternoon walk looking for shelter agains the annoying drizzle.

4. I started this last Saturday on the wrong foot. My Italian moka express coffee maker got burnt and I couldn't have coffee for breakfast. The good thing is that I've already purchased its substitute and Sunday begins much better.

5. Get my mind full of nice memories thanks to the movie 'Boyhood'. It's just awesome.

We just have now to enjoy this Sunday and make the most of it in order to make Monday more tolerable.


Pictures: Organic Kitchen Shanghai, Pinterest, Marc Jacobs.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada