15 de agosto de 2013

Le Dix. The real Balenciaga has come back

En Balenciaga las cosas van por muy buen camino. Haber elegido a Alexander Wang como nuevo director creativo fue todo un acierto (no es que el trabajo hecho por Nicolás Ghesquière desmerezca nada). La colección para este otoño pinta muy bien. Pero lo mejor llega ahora. El diseñador neoyorquino ha creado un nuevo bolso para la casa francesa. Las influencias de la historia de Balenciaga están presentes hasta en las costuras. Primero, el nombre. Le Dix. El número diez de Avenue George V en París albergó durante varios años la sede del taller del diseñador de Getaria. Segundo, Le Dix también es el primer perfume y el más emblemático de la firma, lanzado en el verano de 1946. Tercero, Le Dix es todo arquitectura, líneas rectas, construcción del espacio. Este mes llega a las tiendas de Balenciaga y creo que ya forma parte de muchas wishlist, al menos el puesto número uno de la mía ya lo ha ocupado.



At Balenciaga things are going in the right direction. Recruiting Alexander Wang as new creative director was a wise move (I don't mean that Nicolás Ghesquière work was bad at all). This fall collection looks really good. But the best is just arriving. New Yorker designer has created a new handbag for the French maison. Influences from Balenciaga's heritage are even presented at seams. First, the name. Le Dix. Number 10 of Avenue George V in Paris housed the designer from Getaria's atellier. Second, Le Dix is also the first and the most iconic esence at Balenciaga, released during summer 1946. Third, Le Dix is all architecture, straight lines, space construction. It is launched this month at Balenciaga stores and I guess that it's already included in many wishlists; at least, it is already in position number one of mine.




Photos: Balenciaga and CR Fashion Book.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada