28 de noviembre de 2012

Comme des Carrés: Kawakubo + Hermès

La espera se hará eterna. Esta semana hemos sabido de la colaboración de Rei Kawakubo con la clásica firma francesa Hermès. En principio, do interpretaciones de la moda muy opuestas. La diseñadora de Comme des Garçcons creará dos colecciones de edición limitada de una de las piezas más emblemáticas de Hermès, el pañuelo de seda carré, bajo el nombre 'Comme des Carrés'. Kawakubo ha declarado a WWD que en lugar de guiarse por "la idea del uso del pañuelo, me interesé por las obras de arte hermosas que llevan los diseños de Hermès". Y añade que "combinando sus elementos clásicos con imágenes abstractas hemos transformado el pañuelo y hemos creado un objeto único". Hermès por su parte apunta que la colección "reinterpreta las narrativas tradiciones del carré".
Noir et Blanc será la primera mini-colección y constará de cinco pañuelos en blanco y negro con dibujos abstractos. La segunda, Couleur, incluirá seis diseños en tonos brillantes. Las dos llegarán en febrero de 2013. La primera se venderá en las tiendas de Comme des Garçons de Tokyo, París y Nueva York y la segunda, en Dover Street Market (de Rei Kawakubo) en Londres.

REI KAWAKUBO

Source: vogue.it via Cristina on Pinterest


Source: hermes.com via Cristina on Pinterest


Wait will seem to go on forever. This week we have known about collaboration between Rei Kawakubo and French classic label Hermès. At first, these are two very opposite views of fashion. Comme des Garçons creative director will design two limited-edition collections of one of the most emblematic Hermès pieces, carré scarf, under the name of 'Comme des Carrés'. Kawakubo has told WWD that rather than being guided by "the idea of the scarf as it is worn, I became interested instead in the beautiful artworks that the designs on Hermès carrés represent". And she adds that "by combining their classic elements with abstract images, we hame transformed the carré and created a unique object". Hermès points out that the collection will "rewrite the traditional narratives of the carré".
Noir et Blanc will be the first mini-collection and it consists of five monochrome scarves (black and white) with abstract patterns. The second one, Couleur, will include six brightly hued designs. Both collections are expected to land in February 2013. The first one will be sold in Comme des Garçons stores in Tokyo, Paris and New York. The second one will be at Kawakubo's Dover Street Market store in London.


COMME DES GARÇONS SS2013

Source: style.com via Cristina on Pinterest




COMME DES GARÇONS SS2013

Source: style.com via Cristina on Pinterest


HERMÈS SS2013

Source: style.com via Cristina on Pinterest


HERMÈS SS2013
Source: style.com via Cristina on Pinterest

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada