27 de septiembre de 2012

Best of Milan Fashion Week

La Semana de la Moda de Milán ha llegado a su fin. Este es un resumen de las colecciones que me han parecido más interesantes. Si hay algo en lo que han coincidido muchas es en una llamada al minimalismo.

Milan Fashion Week has just ended. This is a summary of the collections I've seen more interesting. If there is something in common among most of them is a call to minimalism.

Etro y su serie de kimonos con estampado inspirado en la pintura japonesa.

Etro and its series of Japanese painting inspired-print kimonos.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest


El grafismo pop del blanco y negro a la explosión de colorido en Moschino.

Pop graphic prints from black and white to colorful explosion at Moschino.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



La nueva pata de gallo de Sportmax, perforada sobre el cuero.

The new Sportmax houndstooth, at punched leather.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Aquilano.Rimondi se inspiran en el carnaval de Venecia y el mundo del circo de 'La Strada' de Federico Fellini.

Aquilano.Rimondi gets inspired by Venice Carnival and the circus world at Federico Fellini's 'La Strada'.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



El regreso de las supermodelos de los 90 con Dsquared².

90's supermodels come back with Dsquared².

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



El minimalismo futurista en blanco y negro de Gianfranco Ferré.

Gianfranco Ferré black and white futuristic minimalism.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



La gama de los grises y los azules sigue siendo de Giorgio Armani en la que sigue experimentando con la superposición de capas.

Grey and blue colours range is still Giorgio Armani's, where he keeps experimenting with layering.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Jil Sander lo llama "pureza" e "integridad" cuando quiere decir minimalismo.

Jil Sander names it "purity" and "integrity" when she means minimalism.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Missoni prueba con el blanco y el negro.

Missoni tries with black and white.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Marni deja a un lado los estampados gráficos y experimenta con fondos lisos. ¡Genial!

Marni leaves graphic prints aside and experiments with blank background. Brilliant!

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest


Los vestidos y el trabajo en piel de Salvatore Ferragamo.

Salvatore Ferragamo's dresses and leather work.

Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada