9 de julio de 2012

Cut it off

Es verano, aunque por estas tierras del norte no lo parezca. Así que hay que ponerse valientes y lucir piernas. Esta temporada los shorts en todas sus versiones se han convertido en un must-have. Vaqueros, cortados al más puro estilo vintage, con estampado, de tiro alto, etc. Las opciones para combinarlos se multiplican por sí mismas. Podemos inspirarnos en el estilo hipster más londinense acompañándolos con creepers y un jersey por aquello de las bajas temperaturas (¡es que hoy no llegamos a los 20 de máxima!). Si nos va más el toque relajado de la costa oeste californiana, debemos elegir unos shorts en degradé o tie-dye combinados con camisetas con ese aire desgastado y desaliñado. El calzado, en este caso, depende de si vamos al campo o a la playa. No os olvidéis de las chanclas fluor. Aquí creo que seguiremos optando por el botín  porque amenaza con lluvia. O si nos parece demasiado, siempre podemos recurrir a las clásicas  bailarinas y tirar por la línea más parisina o al más puro estilo Olivia Palermo. Y no nos olvidemos del rock, sus tachuelas, la bandera americana... este verano hay para todos los gustos.

Source: elleuk.com via Cristina on Pinterest







It's summer, though it doesn't seem like that up here in this Northern lands. We must be brave and let's show our legs. This season all versions of shorts have become into a must-have. Jeans, vintage-style cut-offs, printed, high waisted, etc. The options for combining them are numerous. We can get inspired by the London hipster style, putting them together with creepers and sweater, just because of the low temperatures (we didn't reach the 20 degrees today!). If we likely more fancy the casual touch from California, we must choose a dip-dye or tie-dye shorts together with old-like and untidy tees. In this case, shoes choise depends on if we're going to the beach or to the countryside. Don't forget fluor flip flops. I guess we'll continue wearing some booties here because these clouds look threatening. If we consider it too much, we can always go for a pair of ballerinas and address to a Parisian style or Olivia Palermo's looks. And don't forget about rock, studs, American flag... this summer there are choices for all likes.







Source: zara.com via Cristina on Pinterest




































Source: google.es via Cristina on Pinterest



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada