21 de junio de 2012

Louis Vuitton meets Indochine

No es una colección crucero sin más. La de 2013 que Louis Vuitton acaba de presentar nos traslada a la década de los 70 llena de estampados retro, plataformas de esparto, pantalones anchos y faldas amplias. La inspiración es más concreta. Catherine Deneuve en la película 'Indochina' ha sido la fuente para la responsable de diseño de mujer, Julie de Libran, perfectamente supervisada por Marc Jacobs. El resultado es una silueta relajada (no olvidemos que estamos de vacaciones en algún lugar idílico) pero sin perder la sofisticación.



It's not a simple resort collection. Louis Vuitton for 2013 brings us to the 70's, a decade full of retro prints, straw platforms, flared trousers and loose skirts. Inspiration is more specific. Catherine Deneuve in 'Indochine' film has been the source for Julie de Libran, Louis Vuitton's women's design director, perfectly supervised by Marc Jacobs. The result is a relaxed shape (let's do not forget we're on vacation in some idyllic place) but without missing the sophistication.











Fotografías / Pictures: Vogue USA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada