Things that you definitely need for this summer

... and you must start to collect right now!

Otra lista más. Pero esta es sobre mis recomendaciones para este verano. La estación estival no será igual si no sigues estos must have que voy a enumerar:

1. El bañador perfecto. El traje de baño de una pieza ha vuelto y si quieres ser la más fashion de la piscina o de la playa o de la ribera ya estás tardando en hacerte con uno. Creo que el último que tuve fue con 14 o 15 años y lo dejé olvidado en algún cajón en casa de mis padres queriendo eliminar de mi memoria recuerdos de barriguilla blanca. Y ahí empezó la era del bikini en mi vida. Pero creo que es momento de cambiar y las dos prendas van a tener que aprender a convivir en el mismo lugar del armario.

2. El libro del verano. No tiene por qué ser el último éxito en las librerías. Busca algo que realmente te apetezca. Si no quieres pensar, declínate por la literatura fácil y alguno de los derivados de la serie de Shopaholic, por ejemplo. Yo siempre tengo alguno de esos en la reserva. Pero este verano leeré ‘Grace: a Memoir’ de Grace Coddington.

3. El protector solar. Esto no es una recomendación, es una obligación, por tu salud. Yo me gasto una media de tres botes del factor 30 de Lancaster cada verano. Pero este año han sacado uno de factor 50 con una textura más líquida que se extiende con más facilidad.

4. Música. Creo que este punto no necesita explicación. No sé trabajar sin música (creo que esto ya os lo he contado alguna vez) y, por lo tanto, no sé no hacer nada sin música. Os invito a escuchar la playlist de La Última Tentación de Eva en Spotify.

5. Una serie. Me da igual la que elijáis. Si tenéis tiempo y no la habéis visto, pegaos un buen atracón de ‘Breaking Bad’. Si no disponéis de demasiadas horas para sentarse ante la pantalla, empezad con la primera temporada de ‘True Detective’ (Matthew estás increíble). ‘House of cards’ os dejará sin aliento. Si preferís algo más tranquilito, por qué no una de chicas: ‘Girls’ también os hará pensar.

6. La bebida estival. Las mías son el té helado (mejor hecho en casa) y el agua con gas. En Shanghai beben Perrier y San Pellegrino como si fuese el agua del Carrefour… todo por aparentar. Cosas de la nueva China.

7. Un buen helado italiano. Para mí los mejores están en San Gimignano (Toscana, Italia) y en la heladería Labonata en la plaza de Chueca de Madrid. Pero seguro que en vuestro destino de vacaciones encontráis algo aceptable.

Ahora a disfrutar del verano. Yo ya lo estoy haciendo.

Here you have another list. But this is about my recommendations for this summer. Summer season will not be the same if you don’t follow these essentials listed below:

1. The perfect swimsuit. One-piece bathing suit is living a come-back and if you want to be the most fashionist around the pool or at the beach or at the riverbank, you are already late for acquiring one. I think I was 14 or 15 when I owned the last one piece swimsuit and I forgot it abandoned inside a drawer at my parents’ when I wanted to delete in my memory any trace of extreme white belly. And there it started the bikini era in my life. But I think it’s time for changing and the two garments are going to have to learn to coexist in the same place inside the closet.

2. The summer book. It must not be the last best seller at bookstores. Look for something that you really fancy. If you don’t want to squeeze your brain, go for easy literature and any of the ‘Shopaholic’ version, for instance. I always have one of those in reserve. But this summer I will ready ‘Grace: a Memoir’ by Grace Coddington.

3. Sunscreen. This is not a recommendation, it’s a must to preserve your health. I usually spend three bottles of Lancaster 30 SPF per summer as average. But this year they’ve just launched 50 SPF with a more liquid texture which helps you to spread it more easily on your skin.

4. Music. I believe that this point does not need any further explanation. I’m not able to work without music (I think I’ve already told you this) and, therefore, I don’t know to do nothing without music. I invite you to listen to La Ultima Tentacion de Eva playlist on Spotify.

5. A TV series. I don’t care which one you choose. If you have time and you haven’t watched it yet, pay yourself a binge-watching of ‘Breaking Bad’. If you don’t count with many hours to spend in front of the screen, start with the first season of ‘True Detective’ (Matthew, your performance is amazing). ‘House of Cards’ will leave you breathless. If you prefer something more quiet, why not one for girls: ‘Girls’ will also make your brain work.

6. The summer drink. Mine are iced tea (better homemade) and sparkling water. In Shanghai they drink Perrier and San Pellegrino as if they were Carrefour water… all in order to pretend to be and show. Matters of new China.

7. A good Italian ice-cream. For me the best ones are from San Gimignano (Tuscany, Italy) and Labonata ice-cream shop at plaza de Chueca in Madrid. But I’m sure that in your vacation destination you will find something suitable.

Now, enjoy summer. I’m already doing.

Pictures: Net-a-porter, Pinterest, Lancaster.

July = Holiday

What I wish and what I'll miss

Ha llegado el momento de las vacaciones y vuelvo a casa, como si fuese Navidad, pero sin la maratón de comidas, cenas y celebraciones varias. De vez en cuando está bien hacer listas a pesar de que luego se nos queden la mitad de cosas por el camino. Pues aquí os dejo ni más ni menos que dos: lo que deseo hacer en vacaciones y lo que voy a echar de menos en vacaciones (porque Shanghai también mola).

QUIERO

1. Ir todos los días a la playa.

2. Bañarme en el mar a pesar de que la temperatura del agua no pase de los 17 grados.

3. Comer todo el marisco y pescado del mundo. Y si a alguien se le ocurre hacer una barbacoa, que tenga un poquito de consideración y que incluya unas sardinas por lo menos.

4.Terracear con los amigos sin la obligación de ir a la oficina al día siguiente.

5. Tortilla de O Bacoriño.

6. Jugar con mis sobrinas a princesas o a lo que les apetezca.

7. Descubrir restaurantes nuevos.

8. Ir al cine porque en Shanghai sólo dan pelis de ciencia ficción en inglés y lo demás es todo en chinchulín.

9. Llevar una chaquetita por si refresca.

10. Conducir mientras suena mi playlist.

11. Respirar aire puro y no tener que llevar una mascarilla en el bolso (por si acaso).

12. El caldo de grelos de mamá.

ECHARÉ DE MENOS

1. Mi cama y mi almohada.

2. Poder salir a hacer recados en domingo (banco, supermercado, etc.).

3. Poder ir de compras en domingo porque llueve.

4. Las endivias con queso del Petit Franck.

5. Coger taxi por menos de dos euros.

6. Que me devuelvan con las dos manos la tarjeta de crédito después de pagar.

7. Que haya mucha gente en todos lados.

8. Que no me entiendan cuando estoy criticando las pintas que lleva el vecino.

9. Comprar pelis por un euro.

10. La ropa que no he metido en la maleta.

En realidad he hecho estas dos listas para que los anfitriones de los próximos días se vayan preparando... LOL! Lo dicho, me voy de vacaciones pero en La Última Tentación de Eva no cerramos.

It's time for vacation and I'm going back home, like for Christmas, but with no marathon for lunch, dinner and other celebrations. From time to time it's good to make checklists, although in the end some of the issues were lost on the way. So here you have nothing less than two lists: what I wish for this vacation and what I'll miss during these two coming weeks ('cause Shanghai is also fun).

I WISH

1. Go to the beach everyday.

2. Bath in the sea, though the temperature of the water will not go over 17 degrees.

3. Eat all the seafood and fish in the world. And if someone fancies to host a barbecue party, the'll be considerate enough to include at least sardines.

4. Drink at the terraces with friends without any obligation of being at the office the next day.

5. O' Bacoriño's tortilla.

6. Play princesses with my nieces or whatever they fancy.

7. Discover new restaurants.

8. Go to the movies 'cause in Shanghai there are only sci-fi films in English and the rest are in chin-chu-lin.

9. Bring a light jacket in case it gets chilly.

10. Drive listening to my playlist.

11. Breath pure air and don't have to carry a mask in my handbag (just in case).

12. Mom's grelos casserole.

I WILL MISS

1. My bed and my pillow.

2. Go on errands on Sunday (bank, supermarket, etc.).

3. Go on shopping on Sunday 'cause it's raining.

4. Endives with cheese at Le Petit Franck.

5. Take a cab for less than two euros.

6. They handle my credit card back with two hands after paying.

7. Everywhere is crowded.

8. Nobody understands me when I'm critizing my neighbor's look.

9. Buy DVD movies for one euro.

10. All the clothes I didn't put in my suitcase.

Actually I've made these two lists so the hosts for the following days can get everything ready... LOL! It's said. I'm going on holiday but we don't close at La Última Tentación de Eva.

Blue denim is the new dress code

'cause Miuccia just put it on the catwalk and street fashion rules

El lunes fue mi día de las coincidencias. Lo que vi por la mañana nada más levantarme volvió por la tarde en una versión de sueño. Lo lógico sería al revés: soñar con algo que luego se hace realidad… pero, ¿qué se le va a hacer?

Hoy os hablo de denim y de azul. Son los protagonistas del nuevo lookbook de Pull & Bear. La primera imagen es simplemente genial, limpia y perfecta, de esas que te hacen pensar en que en tu armario no debe caber nada más que vaqueros y camisetas y camisas blancas. Sí, azul y blanco es la combinación perfecta y me niego a defender que sea aburrida. De ninguna manera.

Esto es una realidad. Una falda en Pull & Bear no supera los 30 euros y lo demás ya depende de la destreza de cada una para las combinaciones de básicos y prendas vaqueras.

Pero la realidad se convirtió en sueño cuando por la tarde me detuve a echarle un vistazo a la colección de caballero que Prada acaba de presentar en Milán para primavera-verano 2015. Nos habla de denim y más denim y de lo clásico y más clásico. Camisas boxy, jersey de pico y mucho azul en donde destacan los cosidos estilo denim sobre telas que van más allá del más excelente algodón teñido de índigo.

Lo que pone Miuccia Prada en la pasarela va a misa y aunque no nos demos cuenta volvemos a comprar calcetines deportivos con las dos rayas, sandalias con plataformas imposibles y buscamos las faldas en forma de A.

Preparaos porque ahora Miuccia dice que manda el denim y esto sólo es el principio. Ya estoy nerviosa por ver lo que nos trae en septiembre con la colección de mujer para primavera-verano 2015. 

This last Monday was a day for coincidences. What I saw that morning just got up from bed came back in the evening in its dreamy version. The reasonable thing would be the other way round: dream about something which becomes into reality in the end... but, what else can I do?

Today I'm bringin here denim and blue. They are the protagonists of the latest lookbook by Pull & Bear. The first image is just fantastic, clean and perfect; one of those images which make you think about that in your closet there must be nothing else than jeans and white tees and white shirts. Yes, blue and white is the perfect combination and I refuse to defend it's boring. No way.

This is a reality. A Pull & Bear skirt doesn't reach 30 euros and the rest only depends on each one's skills for pairing basics and jeanswear.

But reality became into a dream when in the evening I stop for a while to have a look on Prada's men collection for Spring-Summer 2015 that has just been presented at Milan. It talks about denim and more denim and classic and more classic. Boxy shirts, v-neck sweaters and lots of blue where the denim-like stiching is outlined on fabrics which go further than the most superb dyed indigo cotton.

What Miuccia Prada places on every runway is a statement and although we don't realize, we go back to purchase two-striped sport socks, sandals with impossible platforms and we look for A-style skirts.

Just get ready 'cause Miuccia says that denim commands and this is just the beginning. I'm already thrill to see what she will show in September with women collection for Spring-Summer 2015.

Pictures: Style.com and Pull & Bear.

Pool sandals...

...or slides or shower slippers are in!

Urban Outfitters

Son otra de las expresiones del normcore (lo siento por abusar del término, pero se ha apoderado de mí). Sí, las chanclas de toda la vida. Las Adidas de franjas blancas (Andrea, isto vai por ti e que saibas que fuches unha precursora pero que non che fixemos caso porque só tiñas sete anos) aparecieron de refilón en la película La Red Social. Y a partir de ahí las vimos a cuentagotas hasta que de repente todas las marcas las han adaptado y ahora todos queremos salir a la calle con sandalias de andar por casa. Estos tres años estuvieron llenos de momentos de publicidad subliminal hasta que al final ya no hay nada que esconder porque ya es una realidad abierta.

En este lado del mundo, eso de las chanclas de piscina les encanta, tanto que las combinan con pijamas de estampados difíciles para salir a dar el paseo de después de cenar. Pero esto da para otra historia que algún día os contaré. Sigo en este lado del mundo y os aseguro que en los cuatro días que pasé en Seúl vi más Adilette por metro cuadrado (con permiso de las Gazelle) que puestos de noodles.

A estas alturas y después de haber caído rendida a las hebillas de las Birkenstock por partida doble, todavía no sé si el estilo piscinero se apoderará de mi persona. Nunca digas de este agua no beberé (¡qué poco me gustan los refranes!). Pero si encuentro las chanclas de mi talla...quién sabe. Todo sea por continuar esta oda a la comodidad (¡ahí va, no he dicho normcore!).

Elle Italia

They are other of the expressions of normcore (sorry for abusing the word, but it has taken me over). Yes, the forever slides. The white stripes Adidas' (Andrea, this is for you and you must know that you were a precursor, but we didn't pay attention to you because you were only seven years old) shew up at a glance on the movie The Social Network. Starting at this point we saw them in dribs and drabs until suddenly all brands have adapted them and now we all want to put homewear sandals. These three years were full of subliminal adverstising moments until in the end there is nothing to hide because it's an open reality.

At this side of the world, everybody loves the pool sandals, so much that they pair them with difficult-printed pj's for their daily walk after dinner. But this is other story which I'll tell you some day. I'm still at this sdie of the world and I can assure you that during the four days I spent in Seoul I saw more Adilette per square meter (if Gazelle excuse me) than noodles stalls.

At this point and after being surrendered to the buckles of Birkenstocks twice, I don't know yet if the pool style will take my persona over. Never say never (I don't like proverbs at all!). But if I happen to find a pair of my size... who knows. Everything for keep going with this ode to comfort (there it goes, I haven't said normcore!)

Interview Magazine

Céline Resort 2014

Chloé Resort 2014

Elizabeth & James Resort 2015

Marc Jacobs Resort 2014

SSAW Scandinavia SS 2014

Red Reiding Hood

Always Judging

Boogie a la Mode

Vogue UK

Adidas Adilette, Zara, Marc Jacobs and NewbarK (clockwise from upper left)

Birkenstock Madrid, Zara TRF, Bottega Veneta and See by Chloé (clockwise from upper left)

Chloé, Zara, Tibi and Isabel Marant (clockwise from upper left)

Pictures: Pinterest, Zara, Net-a-porter, Topshop, Adidas, Style.com.

Don't underestimate a shirt dress

...'cause you can wear it as a light long blazer!

Los vestidos suelen ser aburridos porque no dan lugar a combinaciones con otras prendas, sobre todo en verano cuando salimos de casa con una sola capa. Así es como normalmente en esta época del año jugamos con los complementos para obtener diferentes opciones y no tener que ir siempre con el uniforme de los miércoles, por ejemplo.

Pero, ¿por qué no darle la vuelta a la tortilla y hacer del vestido una prenda más versátil y convertirla en la pieza interdisciplinar del armario? Pues eso. Hoy no es un vestido, sino una blazer-abrigo ligera de manga corta. Mañana incluso puede ser sólo una falda y pasado, una camisa.

Peco de insistente y hoy lo estoy siendo. Os vuelvo a recomendar que os hagáis con un vestido camisero, si no lo tenéis ya, y que le saquéis todo el partido posible. ¿A que teníais a esta prenda infravalorada? ¡Pues venga, manos a la obra y a por el lunes!

Usually dresses are boring because they don't give you too many chances for pairing them with other garments, especially in summer when we get out from home wearing only one layer. So in this season we normally play with accessories in order to obtain different options and not have to go always with the Wednesdays' uniform, for instance.

However, why don't flip the tortilla and turn the dress into a more versatile garment and become it into the interdisciplinary piece of our closet? Let's do it. Today this is not a dress, but a light short-sleeved blazer-coat. Tomorrow may even be only a skirt and the day after, a shirt.

I'm usually too persistent and today I'm acting like that. I reccomend you again to acquire a shirt dress, if you don't have it, and make the most of it as possible. Don't you have this piece underestimated? So let's go, get on with it and catch this Monday!

Credits: Dress (Pull & Bear SS 2014), bermudas and tee (Zara SS 2014 and 2013, respectively), shoes (Adidas Gazelle), necklace (Isabel Marant pour H&M), bracelets (Pull & Bear, Pura Vida and handmade in Sapa, Vietnam), bag (Céline) and sunnies (Pull & Bear).

It's Men's Fashion Week

And women are wearing this!

Leonardhq.com

Hypebeast

The Styleograph

Chad's Drygoods

Elle

Elle

Elle

Elle

Elle

Elle

The Guardian

W Magazine

W Magazine

W Magazine