Urban Pools

Let's soak for a while

Shoreditch House - London

Es sábado y hay treinta y tantos grados a la sombra en Shanghai. La playa más cercana, apta para el baño, se encuentra a miles de kilómetros. Así fue mi verano pasado en esta mega-ciudad. Me dediqué a hacer todo un estudio de campo de las piscinas que me ofrecía Shanghai. El resultado fue un completo desastre. Todos los hoteles de cinco estrellas tienen piscina indoor, pero lo de la charca al aire libre no entiendo porque no lo han explotado todavía. Mi investigación dio como resultado estas opciones para el top 3. Por supuesto, hay más en Shanghai y dan buena cuenta de ello en este artículo de Smart Shanghai.

1. Shanghai Grand Plaza Pool en Julu Road. Es una de las más asequibles, unos 12 euros en fin de semana, el ambiente no está mal (según las referencias de algunos amigos) y está cerca de todo.
   
   
   
   
   
2. JW Marriott Hotel at Tomorrow Square. Lo opuesto a la primera. Si no te hospedas en el hotel tienes que soltar la friolera de unos 70 euros por día, aunque incluyen algún refrigerio -nada alcohólico, así que olvidaos de piña colada, mojitos, etc.-. 
   
   
   
   
   
3. Ambassy Club. Se supone que esta piscina al aire libre es la mejor del centro de la ciudad. Sin embargo sólo pueden acceder los miembros del club. Así que o bien pagas los más de 700 euros anuales de gimnasio o te buscas un amigo que sí lo sea.

Está claro que a los chinos no les gusta el sol. Y yo, con tanta dificultad y charquitas masificadas, me resigné a resguardarme en la sombra porque tanto calor me derrite las neuronas. A tomar el sol, a la playa.

Pero por occidente el tema de broncearse se entiende de otra manera y nuestras capitales compiten en piscinas urbanas al aire libre. Aquí os dejo lo más chic de lo que ha llegado a mis oídos.

1. La Complutense en Madrid. Sólo para estudiantes y profesores, así que ahí estás a salvo del "Borja termínate el bocata" o "Carlitos no te metas en el agua".
   
   
   
   
   
2. Shoreditch House en Londres. El club de los clubes. La decoración es para morirse del gusto.
   
   
   
   
   
3. La recientemente recuperada Piscine Molitor en París. Recuerdos de otra época y oda al lujo.
   
   
   
   
   
4. Soho House en Nueva York. Lo más de lo más en la Gran Manzana. Sólo para huéspedes y miembros del club.

¡Y al agua patos!

It's Saturday and quite more than 30 degrees on a shade in Shanghai. The closest beach, apt for bathing, is located thousands of miles away. Such was my last summer in this mega-city. I employed myself to make a whole field research on the swimming pools which Shanghai was offering. The result was a complete disaster. All 5-starred hotels have indoors pool, but that thing about having an outdoors pond I don't understand why they haven't taken advantage of this yet. My investigation gave a result these options for the top 3:

1. Shanghai Grand Plaza Pool at Julu Road. It's one the most affordable ones, around 12 euros on weekends, ambience is not bad (as per some friends' comments) and it's close to every corner.
2. JW Marriott Hotel at Tomorrow Square. The opposite to the first one. If you're not a guest in this hotel, you're entitled to drop a bundle of 70 euros a day, though you have the right for some beverages -nothing alcoholic so forget about pina colada, mojito, etc.-.
3. Ambassy Club. This outdoors pool is supposed to be the best in downtown. However, only club members are able to access. So or you pay more than 700 euros for the club annual fee or you look for a friend who is a member.

It's obvious that Chinese people don't like the sun. And I, among such difficulties and crowded ponds, resigned myself to sheltering under a shade 'cause too much heat melts my neurons. Let's sunbathe on the beach.

However, on the Western side of the world, tanning is understood in a different way and our cities fight for hosting the best urban outdoors swimming pools. Here I list the best of what my ears have caught.

1. La Complutense en Madrid. Only for students and professors, so you're safe from a "Nathanael, finish your sandwich" or "Mickey, don't get into the water".
2. Shoreditch House in London. The club of clubs. Decoration is to die for.
3. The recently recovered Piscine Molitor in París. Memories from other time and an ode to luxury.
4. Soho House in Nueva York. Thes best ever. Only for guests and club members.

Dive in!

Pictures: Pinterest, Time Out magazine, Shoreditch House.