Curious Objects to Calm Down your Anxiety of Shopping or not

Todos tenemos un día de esos que salimos de compras sin un objetivo. Es decir, sí que queremos comprar algo pero no sabemos el qué. Hemos tenido una semana para olvidar y ahogamos nuestra ansiedad consumista en lo primero que se nos pone por delante. Y lo mejor es que siempre encontramos objetos en los que refugiarnos de ese ritmo frenético con el que nos machacamos de lunes a viernes. Éstos son algunos de los objetos más curiosos que me he encontrado en varias sesiones de shopping online... y, definitivamente, el paraíso de las chorradas es Colette en París (sin ningún ánimo de ofender porque todavía sigo enamorada de esa tienda desde el primer día que crucé el umbral de su puerta). ¡Coged ideas y disfrutad del sábado!

Don't you have one of thouse days in which you go for shopping without any specific aim? I mean, yes, we want to buy something but we don't have a clue of what. We've passed through a difficult week to put behind and  we drown our consumer anxiety into the first thing that stays in front of us. And the best part is that we always find objects in which we get shelter against that hectic rhythm that we hit ourselves with from Monday to Friday. These are some of the oddest objects that I've found through several online shopping rounds... and, definitely, knick-knacks and crazy objects paradise is Colette in Paris (no-offense because I'm still in love with this store since the first day I crossed its doorstep). Take some ideas and enjoy this Saturday!

El paraguas con mensaje no es ninguna chorrada. Encabeza la lista porque es simplemente genial. Pero pedirlo online a una tienda (Raindrops) en Canadá... es pasarse un poco, ¿no?
The umbrella with message is not any knick-knack. It's the first on the list because it's simply great. However, place an online order to a shop (Raindrops) in Canada... isn't it beyond the pale?

'Merde il pleut' Umbrella at Raindrops

Esta no es una goma de borrar Milan (siempre Nata), pero ojalá hubiera tenido una de estas en mi arsenal de material escolar. 

This is not a Milan eraser (Nata always) -Spanish brand for eraser from all times-, but I wish I'd have had one of these ones among my school stuff arsenal.

TOYSMITH eraser at Colette

Poque ya no nos depertamos con un despertador sino con el móvil y porque Lego es un clásico, este es un gran regalo para nostálgicos. 

Because we don't awake anymore with an alarm clock but with a mobile alarm and because Lego is a classic, this is a great gift for the sentimental ones.

LEGO Brick alarm clock at Colette

Porque es muy importante llevar luces en tu bici y yo me he enamorado del diseño.

Because it's very important to get lights on your bicycle and I've fallen in love with the design.

LUCETTA Magnetique bicycle light at Colette

Estas matrioskas son para los locos del diseño... pero son tan bonitas.

These matryoshka dolls are for the crazy about design... but they are so beautiful.

Maison Martin Margiela Objects and Publications Metallic wooden Russian dolls at NET-A-PORTER

Para los fans de Karl Lagerfeld.

For Karl Lagerfeld fans.

Karl Lagerfeld + tokidoki diamanté-embellished figurine at NET-A-PORTER

Para darle un poco de humor a tu día a día, carga tus dispositivos en el grifo.

Give some humor to your day-to-day and charge all your gadgets in the tap.

THUMBSUP Tap Charger at Colette

Para pequeñas princesas y no tan pequeñas... (sí, yo ya he visto esas pestañas circulando por Shanghai... no me dio tiempo a fijarme si era un Porsche el que las llevaba, pero es lo más probable).

For little princesses and not that little... (yes, I've already seen those eyelashes driving around Shanghai... no time to see if it was a Porsche who was wearing them, but propably yes).

Damaris Coquette lace cat ear headband at NET-A-PORTER

CARLASHES at Colette

Y este es el momento chino... Funda de Iphone que llame muuucho la atención...

And this is the Chinese moment... Ihpone case that calls all the attention...

RABITO Iphone 5 case at Colette

...y el bolso-osito. Sin comentarios.

...and the teddy bear bag. No comments.

Charlotte Olympia clutch at Colette

Gift Idea: Your Iphone will fit in this Kotur Clutch

Hora de salir de fiesta. Has pasado horas y días pensando en qué ponerte, maquillaje, peinado y todo. En el último minuto estás intentando que todo lo que necesitas entre en tu bolso de mano y tienes que elegir entre tu teléfono o los polvos de maquillaje... gran dilema de alguna manera. Desconozco si otras marcas ya han desarrollado una idea así, pero Kotur le ha cogido el punto. Tus esenciales para una noche de fiesta entrarán perfectamente en este Gold Glitter Globe y también to Iphone 5. Increíble, ¿verdad? He escogido este dorado, por eso de la Navidad, las fiestas y demás, pero en su web puedes encontrar más modelos con la misma idea de facilitarte las cosas.

It's time to go out and party. You spent hours and maybe days to think about your outfit, make-up, hairdo and everything. At the last minute you are trying to pack your clutch and you have to choose between bringing your phone or your powder compact... big dilemma at some point. I don't know if other brand has already developed this idea, but Kotur got the point. Your evening essentials will fit inside this Gold Glitter Globe and so your Iphone5. Amazing, insn't? I've picked this golden one, but on their web you can find more models whit hte same idea of making things easier.

Some Inspiration from Street Style

All pictures come through Pinterest.

The Girl of the Emerald Green Stilettos and Socks

El lunes cuando iba a trabajar, desde el taxi vi a una chica que me llamó la atención por su forma de vestir, muy distinguida e interesante. No sé decir si era china, de Hong Kong, Corea… ni idea. Casi cien metros me separaban de ella. Llevaba unos vaqueros azules remangado por encima del tobillo con un abrigo a juego (azul marino, creo)… nada especial. Lo que de verdad me impactó fueron sus pies. Tacones de aguja con calcetines, primer shock. De color verde esmeralda, golpe mortal.

En mi actual tendencia a lo minimalista en el vestir, para mí es casi imposible que combine unos stilettos con calcetines. No haré nunca ninguna declaración del tipo “Nunca llevaré zapato de tacón con calcetines…” porque no confío lo suficiente en mi persona como para prometeros que una tendencia fuerte no me sepultará bajo un revival de la moda de los años 80 mientras canto Dress You Up de Madonna. Creo que esto no va a ocurrir, pero prefiero quedarme en la distancia… por si acaso.

Lo que de verdad es seguro (como que 2 más 2 son 4) es que nunca llevaré un par de stilettos de color verde esmeralda ni tampoco un par de calcetines de este verde radiante. Llevo pasándome al lado oscuro desde hace tiempo (o a la ausencia de color) y supongo que ahí permaneceré durante bastante tiempo. Perdonadme rosas, amarillos, verdes, naranjas… no tengo nada en vuestra contra.

Pero volvamos a esa chica espléndida que vi este lunes en Xintiandi. Esta parte de la ciudad se caracteriza por tener algunos de los restaurantes y tiendas más elegantes. Dos veces al año la Semana de la Moda de Shanghai ocupa la mitad del lago Taiping con las carpas blancas y allí se concentran las tropas más glamurosas en busca de un segundo de fama dentro del fenómeno del street style. Sé que las oficinas de alguna revista de moda también se encuentran en el barrio. Por todas estas razones no es para extrañarse encontrar a alguien con un toque de estilo y con un outfit tan atrevido. Es más, es realmente agradecido dar con este tipo de gente en contraste con el ejército de prendas y colores y texturas que no combinan ni forzando un poquito y que tus ojos tienen que sufrirlas cada día. Sí, en general los nativos no se preocupan mucho por la moda como nosotros, occidentales, le damos importancia y la entendemos.

Así que, chica de los tacones de aguja con calcetines verde esmeralda, muchas gracias por iluminarme la mañana del lunes. Tú eres una de las razones por las que Pantone ha elegido el Verde Esmeralda como el color del año 2013.

On Monday I saw a very stylish girl from the cab I was on my way to work. I cannot tell whether she was Chinese, from Hong Kong, Korea… no idea. Almost one hundred meters separated each other. She was wearing cropped blue jeans with a matching coat (navy blue, I think)… nothing special. Which it was really shocking was their feet. Stilettos with socks, first shock. In emerald green, lethal shock.

For me, at my current minimal mood on fashion is almost impossible I can wear both stilettos and socks at a once. I’ll never do any statement like “I’ll never wear stilettos with socks…” because I’m not confident enough to my persona to ensure that a big trend will not bury myself into an 80’s mood singing Dress You Up by Madonna. I think that this is not gonna happen, but I prefer to stand in the distance… just in case.

What it’s really sure (like 2 plus 2 is 4) is that I’ll never wear either a pair of emerald green stilettos or a pair of this radiant green socks. I’ve been turning into the dark side for a while (or the absence of color) and I guess I’ll remain there for a very long time. Forgive me pinks, yellows, greens, oranges… I do not have anything against you all.

But let’s go back to that gorgeous girl I saw last Monday at Xintiandi area. This part of the city is characterized by having some of the most posh restaurants and stores. Twice a year the Shanghai Fashion Week occupies half of the Taiping Lake with the white tents and the most glamorous troops around looking for a second of fame inside the street style phenomenon. I know that some fashion magazine has its headquarters in the area as well. Because of all these reasons it’s not so strange to find someone stylish and with such a daring outfit. Furthermore, it’s really thankful to find this kind of people in front of an army of un-matching pieces and colors and textures which your eyes have to suffer every day. Yes, in general the locals do not care much about fashion as we, western people, care about and understand it.

So, girl of the emerald green stilettos with socks, thank you very much to illuminate my Monday morning. You are one of the reasons because Pantone has chosen Emerald Green as the color of year 2013.

Pictures are from Pantone.

Rag & Bone DIY Project: Julia Stegner

All pictures are from Rag & Bone.

Black and Plaid... for Grunge Mood

Resulta que junté mis prendas favoritas en el mismo look y no lo hice a propósito. Es decir que mientras las llevaba puestas me iba diciendo "hey este es uno de tus vestidos preferidos, aunque en tu interior haya una pelea porque al principio estabas como embutida en un calcetín". Y es negro. Creo que mi armario se está volviendo cada día más oscuro.

Las botas y la camisa simplemente son una reacción lógica de mí misma. Cada vez que veo un vínculo con el más mínimo rasgo de grunge, ahí estoy yo tratando de recuperar mi estilo de tiempos de estudiante (instituto, universidad). Dadme un par de botas moteras o militares y seré feliz prácticamente para siempre. Y la camisa de cuadros va en el lote. Así que imaginad cómo de feliz estoy esta temporada otoño 2013. No quiero que se acabe nunca.

El abrigo es una historia diferente. La pasada primavera fui a Tokio. El tiempo empeza a mejorar. Fue una compra rápida. Un abrigo de tela ligera y que no pesa nada así que puedes sujetarlo en el brazo sin que te quedes sin éste.

El abrigo es un regalo muy personal y lo uso un montón porque un Amazona de Loewe va con casi todo. A mí me gusta darle un toque rock especial.

I happened to pair my favourite pieces in the same look and it was not on purpose. I mean that while I was wearing them I was feeling, "hey this is one of my favorite dresses, although you have a contradiction inside you because at the first moment you are like stuffed inside a sock". And it's black. I think my closet is getting darker day after day.

The boots and the shirt are just a logical reaction of myself. Anytime that I see something linked to the slightest feature of grunge, there it is myself trying to rescue my style from the student times (high school, college). Give me a pair of biker or soldier boots and I'll be happy almost forever. And the plaid shirt goes in the kit. So, imagine how happy I'm this fall 2013 season. I do not want it never ends.

The coat is a different story. Last spring I was going to Tokyo. Weather was starting to get warmer. It was a quick purchase. Light coat and not heavy at all that you can handle it on your arm without getting it mutilated.

The handbag was very personal gift and I use it a lot because an Amazona by Loewe pairs with almost everything. I like to give this bag a special rocky touch.

Credits: Dress (Zara FW 2012), Shirt (Zara FW 2013), Coat (Zara SS 2013), Biker boots (Hakei, old), Handbag (Loewe), Make up (Dior Rouge).