3 de octubre de 2012

Chanel Walks in the Wind

Ya todos conocemos el gusto de Karl Lagerfeld por armar escenarios espectaculares para sus desfiles de Chanel. El de primavera-verano 2013 no ha sido menos. Parece que el Kaiser ha querido tener presente la fuerza de la naturaleza y su energía e instaló en el Grand Palais un parque energético lleno de molinos y placas solares. Ante la sencillez, el suave romanticismo y el aire años 60 de la colección, los gigantes blancos se imponían de manera casi monstruosa. Por momentos parecía el retorno de Don Quijote escapando de los molinos-gigantes. ¿Y qué me decís de esos sombreros de enormes dimensiones que algunas modelos llevaban en la mano? ¿No os recordaban al sombrero del Ingenioso Hidalgo? ¿Y el bolso gigante? Está claro que las interpretaciones son muy variadas. Por lo demás, esta colección de Chanel ha destacado por su hermosura y delicadeza. La silueta en A, las minifaldas, las perlas, las flores y hasta el tejido chambray le dan un carácter mucho más joven que en anteriores colecciones. Gracias, Karl.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


We all know Karl Lagerfeld's liking for installing spectacular stages for his Chanel fashion shows. Spring-summer 2013 show has not been the exception. It seems that the Kaiser has wanted to express the importance of nature force and energy and he installed a renewable energy farm full of windmills and solar cells. Before the simplicity, the soft romanticism and the sixties air of this collection, the white giants dominated in a nearly monstrous way. It seemed Don Quixote return escaping from the windmills-giants by the minute. And what about the huge-dimensioned hats some models had in their hands? Don not they remind you the Ingenious Gentleman's hat? And the giant quilted handbag? The variety of interpretations is an obviousness. Apart from that, this Chanel collection has stood out because of its beauty and delicacy. A-shape silhouette, mini-skirts, pearls, flowers and even the chambray give a much younger nature than in previous collections. Thank you, Karl.


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest

And Slimane arrived at (Yves) Saint Laurent

El debut de Hedi Slimane para (Yves) Saint Laurent era uno de los desfiles más esperados en París. Y llegó. Por un lado, parece que el nuevo director creativo de la emblemática firma francesa ha elegido la estética de los años 60 y 70, que tan bien defendió el fundador de la maison, para protagonizar su primera colección primavera-verano 2013. La sucesión de vestidos larguísimos así lo corroboran, combinados siempre con enormes sombreros de ala ancha y que dejaron huella en la jet-set californiana de esos años. Por otro lado, Slimane hace un gran homenaje al smoking de Yves Saint Laurent, combinado con pantalones estrechísimos y casi siempre en riguroso negro. Una oda al rock-chic en toda regla. La colección está salpicada por cierto aire gótico o tenebroso ya que las modelos caminan bajo la sombra de sus enormes sombreros. La estética oscila entre el estilo bandido del lejano oeste y el de una bruja en su aquelarre. Aun así no cabe duda que el conjunto de Mary-Janes con plataforma, pantalones pitillo, smoking y blusa transparente será todo un éxito. ¡Bienvenido Slimane!

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Hedi Slimane debut for (Yves) Saint Laurent was one of the most expected fashion shows at Paris. And it arrived. On the one hand, it seems that the emblematic french label new creative director has chosen the sixties and seventies aesthetic, so well upheld by the maison founder, to star in his first spring-summer 2013 collection. One very long dress after the other corroborate it, whereas they always go with wide-brimmed hats. All of them left a mark on the Californian jet-set from those times. On the other hand, Slimane pays a great tribute to Yves Saint Laurent Le Smoking, combined with very skinny pants and almost always in deep black. An ode to rock-chic in proper order. The collection is sprinkled with some certain gothihc and gloomy air, since models walk under the shade of their huge hats. The aesthetic oscillates between the bandit style from the Far West and the style of a witch in her coven. Even so, there's no doubt that the outfit of platform Mary-Janes, skinny pants, tuxedo and sheer blouse will be quite a success. Welcome Slimane!

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest

2 de octubre de 2012

Stella McCartney Freshness

Casi siempre juega con la dicotomía masculino-femenino en sus colecciones. Para primavera-verano 2013, Stella McCartney ha continuado en esta línea de contrastes. El corte minimalista de toda la colección sumado a la sobriedad más propia del armario masculino se combinan con las transparencias de gasas y encajes y cierta concesión a los escotes. De nuevo una colección que llama a ese derecho de vestir cómodo pero con cierto gusto; un soplo de aire fresco.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


She almost always plays with the dicotomy masculine-feminine in her collections. For spring-summer 2013, Stella McCartney has followed with this trend of contrasts. The whole collection minimalist cut plus the more men-wardrobe-like sobriety are combined with the transparencies of chiffons and laces and certain concession to low-cut necks. Again, a collection that appeals to that right of dress at ease but with taste; a breeze of fresh air.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest

1 de octubre de 2012

Amazing Givenchy

Otra colección más de Ricardo Tisci para Givenchy y otra maravilla. La de primavera-verano 2013 que se acaba de presentar continúa por la senda del minimalismo, pero mirando un poco al lado romántico (casi gótico) de los inicios de Hubert de Givenchy en los años 60. Y es cierto. Los volantes no están reñidos con la sencillez, como también ha demostrado Nicolas Ghesquière para Balenciaga. Ricardo Tisci mantiene que ha querido volver a los inicios y para ello se ha inspirado un poco en su origen italiano y de tradición católico. No nos extrañemos si vemos cierto aire de hábito en algunos de los conjuntos. Nada más que eso. La elección de las telas, las asimetrías y las tonalidades muestran de nuevo el lado sensual de la mujer Givenchy. Con colecciones así sólo vestiría de blanco y negro.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Other Givenchy collection by Ricardo Tisci and other marvel. Just launched spring-summer 2013 collection follows the path of minimalism, but slightly looking at the romantic side (nearly gothic) of Hubert de Givenchy beginning during the 60's. And this is true. Flounces are not incompatible with simplicity, as Nicolas Ghesquière has shown at Balenciaga collection. Ricardo Tisci maintains that he wanted to go back to the beginning and he has been inspired by his Italian and catholic tradition origin. Don't be surprised if we see certain habit air at some looks. There's nothing else than that. The fabrics choice, the asymmetries and the colours show again the sensual side of Givenchy woman. I would only dress in black and white because of collections like this.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest

Relax by Céline

Céline se mantiene fiel a su estilo minimalista y de líneas rectas. Phoebe Philo ha tomado influencias de la Bauhaus para esta colección primavera-verano 2013. El resultado es un conjunto de prendas holgadas, sin ataduras y que facilitan la libertad de movimientos. Y todo ello con la seriedad del blanco y negro que sólo viene alterada por algún guiño al rojo y al amarillo. La nota divertida la pone el uso del pelo en los complementos. Las sandalias tipo Birkenstock están hechas a base de piel y pelo. Los pocos tacones vistos en el desfile parecen de un oso de peluche o sino lucen uñas pintadas. Sin duda, no deja a nadie indiferente.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Céline remains faithful to its minimalist and straight lines style. Phoebe Philo has been influenced by Bauhaus for this spring-summer 2013 collection. The result is a series of loose clothes, without ties and that make movements freedom easier. And all this with the black and white seriousness that only gets disturbed by some wink to red or yellow. The funny note comes from the use of fur on accessories. Birkenstock type sandals are made of leather and fur. The few stilettos shown at the show looks like a teddy bear or they have the toenails done. No doubt nobody is left indiferent.

Source: style.com via Cristina on Pinterest


Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest



Source: style.com via Cristina on Pinterest