8 de marzo de 2012

Marni for H&M is here and sold out!

Hoy era el día de llegada a las tiendas de la colección de Marni para H&M. Respetando los estampados característicos de la casa italiana, la colaboración ha resultado en una colección perfecta para el verano, llena de colores y muy fresca. Aquí os dejo el vídeo de cómo modelos y celebrities se prepararon para la fiesta de presentación en Los Ángeles. Quizás un total look es demasiado, pero yo ya he ojeado algún short o algún pantalón para combinar con otras prendas lisas. ¿Qué os parece?

Today was the stores arrival day for Marni for H&M collection. Conserving the Italian maison carachteristic prints, the collaboration has turned out into a very fresh and colorful collection, perfect for summer. Here you can see the video about how models and celebrities were getting ready for the launch party in Los Angeles. A total look is maybe too much, but I've already had a look at some short or some pants to coordinate with other plain garments. What do you think about?



7 de marzo de 2012

Valentino at Paris Fashion Week






La gente ha sido la fuente de inspiración para Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli. Los trajes de las mujeres del pueblo que los diseñadores han encontrado en el cine, la fotografía o la literatura protagonizan esta colección de Valentino para otoño-invierno 2012. Muchos me recuerdan a una diosa griega o como indica Nicole Phelps en Style.com a la Medea de Passolini, interpretada por Maria Callas. Como siempre, Valentino utiliza los materiales y las técnicas más exquisitos y así tenemos un abrigo que parece una alfombra persa. El cuero negro es uno de los materiales empleados que lo suaviza con macramé o detalles de pasamanería para conseguir la estética dulce y femenina a la que nos tiene acostumbrados. La cintura muy marcada en vestidos y faldas que llegan hasta el tobillo es otro de los rasgos de esta colección que emana refinamiento.

People has been the source of inspiration for Maria Grazia Chiuri and Piel Paolo Piccioli. People women dresses founded by the designers in film, photography or literature are the protagonists at fall-winter 2012 Valentino's collection. Many of them remind me a Greek goddess or, as Nicole Phelps points at Style.com, Passolini's Medea, played by Maria Callas. As always, Valentino uses the most exquisite materials and techniques and there it is a coat that seams a Persian carpet. Black leather is one of the materials used, but it gets softer thanks to macramé or passementerie details in order to get usual Valentino femenine and sweet aesthetic. Shown-off waist for ankle length dresses and skirts is other characteristic of this refined collection.











Imágenes / Pictures: Style.com

6 de marzo de 2012

Weekly look: Hedvig Opshaug

Hedvig Opshaug es una blogger noruega afincada en Londres. Presenta unos looks siempre muy correctos. Este es de hace unos días en la Paris Fashion Week. Este es su blog, The Northern Light. Por cierto, muy interesante.

Hedvig Opshaug is a norwegian blogger living in London. She always wears very correct looks. This is from Paris Fashion Week some days ago. This is her blog, The Northern Light. By the way, very interesting.





5 de marzo de 2012

Fabergé and Balmain at Paris Fashion Week

Fabergé y su arte de la joyería artesanal son el centro de esta colección que emana lujo y opulencia por los cuatro costados. Es Balmain y no podía ser de otra manera. Carl Fabergé fue orfebre y joyero de la Corte Imperial Rusa hasta que la Revolución Rusa terminó con la firma. Famosos son sus huevos de pascua, también adquiridos por otras monarquías europeas o celebridades como Elizabeth Taylor. Las tres constantes de la casa Balmain se mantienen en la segunda colección de Olivier Rousteing: las chaquetas de hombros armados, los pantalones pitillo y los vestidos ultra-sexy.

Fabergé and its handcrafted jewelry art are the centre of this collection that exudes luxury and opulence through and through. It's Balmain and it couldn't be in a different way. Carl Fabergé was goldsmith and jeweler for Russian Imperial Court until Russian Revolution ended the brand. Their Easter eggs are famous, acquired by other European monarchies or celebrities as Elizabeth Taylor. Anyway, the three Balmain's constant features stay at Olivier Rousteing second collection: structured shoulders jackets, skinny pants and ultra-sexy dresses.











Imágenes / Pictures: Style.com

3 de marzo de 2012

Exploring the West with Isabel Marant

Isabel Marant ha decidido quedarse en el Lejano Oeste. Si en su momento escogió una estética Buffalo Bill, ahora es el turno para algo más femenino y se ha inspirado en la exploradora Calamity Jane, como apunta Nicole Phelps en Style.com. Muchas de las piezas presentadas en París se convertirán en must have para la próxima temporada otoño-invierno 2012. La diseñadora francesa acierta de pleno con pantalones pitillo tobilleros adornados con bordados, aplicaciones o flecos. A ellos se suman las camisas y cazadoras denim tan representativas de ese estilo del salvaje oeste también adornadas o los vestidos súper sexy en encaje o ante exquisito. El look lo remata con zapatos de pulsera y botas de cowboy con incrustaciones. Estas ya se han convertido en mis favoritas de la próxima temporada.

Isabel Marant has decided to stay at the Far West. If she once chose a Buffalo Bill aesthetics, now it's the turn for something more women-like and she has got inspiration in explorer Calamity Jane, as Nicole Phelps says at Style.com. Many of the pieces showed at Paris will become into a must have for next season fall-winter 2012. The French designer hits fully with ankle skinny pants embellished with embroiderings, studs or fringes. She also adds embellished shirts and denim jackets, which represent perfectly this wild west style, or lace and exquisite suede super sexy dresses. The look is completed by new Mary Janes and cowboy boots with studs. These last ones have already become my favourites for next season.








Fotografías / Pictures:


2 de marzo de 2012

Models Off Duty: Prints and bright colors at Paris

Todavía estamos en invierno pero los colores primaverales ya empiezan a tomar poder en nuestro armario. Las modelos son las primeras en retar al frío como es el caso de Hanne Gaby Odiele con sandalias, pantalones fucsia y un estampado totalmente veraniego. ¡Y es marzo en París!

It's stil winter, but spring colours are already getting powerful inside our closet. Models are fist in challenging cold. It's the case of Hanne Gaby Odiele with sandals, fuchsia pants and a full-summer print. Ah, and it's March in Paris!




Fotografías / Pictures: Craig Arend / ALTAMIRA via FORD MODELS


1 de marzo de 2012

Weekly Item: Sci-Fi Sweatshirts by Balenciaga

Ya es conocido el estilo ciencia-ficción de Nicolas Ghesquière para Balenciaga. En esta edición de Paris Fashion Week se lo ha tomado al pie de la letra y el resultado son estas sudaderas de volumen amplio con ilusraciones inspiradas en fenómenos de los 80 como Iron Maiden, Star Trek o el álbum 'Out of the Blue' publicado en 1977 por la banda británica Electric Light Orchestra. Una clara llamada a todos los fans tanto del estilo de esta década como de este género cinematográfico.

It's already known Nicolas Ghesquière for Balenciaga science-fiction style. A this edition of Paris Fashion Week he has applied it literally. The result is a series of ballon-liked sweatshirts with illustrations inspired by 80's phenomena as Iron Maiden, Star Trek or Electric Light Orchestra's 'Out of the Blue' album published in 1977. It's obviously a call for all the fans of this decade and this film genre.

Balenciaga FW 2012-2013

Balenciaga FW 2012-2013

Balenciaga FW 2012-2013



Imágenes / Pictures: Style.com