You need a mini-bag!

... and your back will appreciate it.

via Studded-Hearts

¿Necesitamos algo más en el bolso que la cartera y el móvil? Así, como imprescindibles no se me ocurren más cosas. Es la solución para acabar con los dos kilos mínimo con los que llevamos años acarreando. El shopping bag, el tote bag, etc. dejadlos para cuando viajéis. Hay un montón de opciones. ¡Es la hora del mini-bag! 

via Studded-Hearts

Do we need anything else in our hand bag than wallet and cellphone? Let's say that as essentials nothing else comes to my mind. It's the solution to end with those two kilos at least which we've been carrying for years. Shopping bag, tote bag, etc. just leave them for traveling. There are lots of choices. It's mini-bag time!

24/7

1. Alexander McQueen. 2. Alexander Wang. 3. Louis Vuitton. 4. Furla. (Clockwise)

Put some color on your outfit

1. Chanel. 2. Hermès. 3. Valentino. 4. Marc by Marc Jacobs.

Light shades

1. Victoria Beckham. 2. Valextra. 3. Rochas. 4. Maiyet.

Everything but a bag

1. Chanel. 2. Moschino. 3. Saint Laurent. 4. Stella McCartney.

After dark

1. Saint Laurent. 2. Saint Laurent. 3. 3.1. Phillip Lim. 4. Louis Vuitton

via Studded-Hearts

via Studded-Hearts

via Fashionisers

via Purseblog

Elle Canada

via Pinterest

via Pinterest

via Jockey-trends

Pictures: Ne-a-porter, My Theresa, Moda Operandi, Hermès, Louis Vuitton, 

Take it easy on Saturday!

'Cause you can team sneakers in many ways.

Refinery29.com

Si el frío de verdad (ese del que llevan los neoyorquinos quejándose toda la semana) todavía no ha llegado, aprovechad para calzar zapatillas de deporte, enseñar pierna y dejar los calcetines de lana para dentro de un mes. En Shanghai estamos de suerte y aún podemos salir a la calle sin parecer auténticas cebollas. Para hoy, elijo falda midi con jersey de cachemir y Adidas Gazelle. Aquí os dejo más ideas.

Skirt and sweater, Zara. Sneakers, Adidas Gazelle. (My Zara skirt is the silver one, already sold out...just a matter of change shades). Zara.com and Adidas.com.

If real cold weather (like that one New Yorkers have been complaining about for the whole week) hasn't arrived yet to your place, enjoy to keep wearing sneakers, show bare legs and leave wool socks for next month. We're lucky here in Shanghai and we still can go out without looking like onions. For today, I choose midi skirt paired with cashmere sweater and Adidas Gazelle. Here you have more ideas.

Soletopia.com

Vogue.es

Vogue.es

Closetfulofclothes.com

Whowhatwear.com

Stylecaster.com

Vogue.es

Whowhatwear.com

Whowhatwear.com

Mundicesemodices.com

Closetfulofclothes.com

Justthedesign.com

The leather jacket you wish

'tis again time for this list... in case you haven't found the perfect perfecto yet.

Antes de que tengamos que envolvernos en capas y más capas de ropa os debo la nueva lista de cazadoras de cuero. El puesto número y el número dos no cambian. Soy de ideas fijas. Y después vienen nuevos hallazgos.

1. Saint Laurent Paris. El diseño, el estilo, el cuero... y tengo que repetir, el cuero. Es como tener una joya en la mano.

2. Acne Studios, Mape. Esta vez el corte holgado y minimalista se acompañan de un cuello de pelo de oveja desmontable, perfecto para esa sensación de calidez que se busca cuando las temperaturas empiezan a descender.

3. Céline. La última vez que pasé por Lane Crawford en Shanghai aún estaba allí. Debe ser uno de los poco lugares del mundo donde todavía está a la venta. Su forma la hace especial.

4. Acne Studios, More Black. Es más arriesgada porque cubre la cadera y parece totalmente que se la hemos robado a nuestro chico.

5. Proenza Shouler. Es una apuesta segura.

6. Loewe. Sólo existe en talla de chico y a las usuarias de talla S nos queda gigante. La napa es increíble como todo lo que hace Loewe.

Before we have to wrap in hundreds of layers of fabric I bring you the new list of leather jackets. Positions number one and two do not change. I 'm that kind of person with fixed ideas. And below, new findings.

1. Saint Laurent Paris. The cut, the style, the leather... and I have to say it again, the leather. It's like having a piece of jewelry in your hands.


2. Acne Studios, Mape. This time the minimalista style and the loose fit get along with a destacable shearling collar, perfect to make you feel warm, exactly what you're looking for when low temperatures arrive.


3. Céline. Last time I stopped by Shanghai Lane Crawford it was still there. It may be one of the few places in the world where you can find a piece left for sale. Its shape makes it special.

4. Acne Studios, More Black. It's more bold 'cause it covers your hip and it totally seems that we've stolen it from our boyfriend.

5. Proenza Shouler. It's a safe bet.


6. Loewe. It only exists in the men collection and S size users like me find it huge. The leather is amazing like everything made by Loewe.

Pictures: Saint Laurent, Acne Studios, Pinterest, Net-a-porter and Loewe.

November is not that bad

The good things of this week

Cada 1 de noviembre mi madre se lamenta porque es el mes del año que más tarda en pasarse, porque es deprimente, porque los días son muy cortos, etc. En cierto modo la apoyo en su queja anual, porque noviembre está ahí en medio case sin pintar nada; tras un octubre con el que hemos inaugurado el otoño con temperaturas más o menos agradables y esperando a que llegue el celebrado diciembre, la navidad, las fiestas y los atracones. 

Pero en Shanghai he aprendido a cogerle el gusto a noviembre. Lo de las tardes muy cortas es algo que no se va a solucionar a no ser que decidan adelantar el horario un par de horas. Terminaremos el mes siendo de noche casi a las cuatro de la tarde. Sin embargo, el frío todavía no duele y nos podemos tomar un café o disfrutar de una ensalada en una terraza al mediodía. Aún conservamos el moreno de las vacaciones de octubre en la playa. Y lo más importante para los chinos: las ofertas del 11/11. Ese día celebran el día del soltero y el comercio online se llena de descuentos y más descuentos... y ¡ala, todos a comprar como locos!

Y como noviembre no está tan mal, hoy os traigo algunas cosas buenas de esta semana:

1. El descubrimiento ha sido la crema de patata y puerro de Organic Kitchen.  El objetivo era buscar algo sano y calentito para la cena y pedirlo desde el sofá y que lo trajesen hasta la puerta de casa (otro día os hablo del servicio de Sherpas al que están suscritos un montón de restaurantes de Shanghai). La crema no sólo cumplió con mi objetivo, sino que me ha convertido en fan su número uno.

2. Alexander Wang para H&M. Que Alexander Wang colabore con H&M es muy bueno. Que sólo puedas ir a comprarlo al salir de trabajar y que quede lo que ya os he contado es muy malo. Pero esto es relativo. Tenía esperanzas de encontrar algo en el segundo intento (o sea, el fin de semana). Ha sido un fracaso y la economía familiar lo está agradeciendo muchísimo.

3. Los fichajes de la semana que incluiría en mi armario se quedan en la familia de los accesorios. Este bolso de Marc Jacobs y este collar de Isabel Marant. Los dos, descubrimientos de mi paseo del sábado por la tarde resguardándome de la llovizna molesta.

4. El sábado empezó muy mal. Se quemó mi cafetera italiana y me quedé sin el café del desayuno. Lo bueno es que ya la he repuesto y el domingo empieza mucho mejor.

5. Llenar la cabeza de buenos recuerdos de hace años gracias a la peli 'Boyhood'. Es simplemente genial.

Ahora sólo queda disfrutar del domingo y aprovecharlo para que el lunes se nos haga más llevadero.

Every November 1st my mum grumbles 'cause it's the month that takes longer to finish, 'cause it's depressing, 'cause days with sunlight are very short, etc. At some point I support her on this annual complaint, because November lays there in the middle almost doing nothing; after that October with which we just opened fall with more or less nice temperatures and waiting for the great December, Christmas, parties and food and drink binge.

However, in Shanghai I've learned to like November. Having afternoons with hardly daylight is something that it's not going to get solved unless someone decides to change the clock forward a couple of hours. We'll finish this month becoming dark at nearly 4 pm. Nevertheless, cold doesn't hurt yet and we still can have a coffee or enjoy a salad sitting down on a terrace at noon. We still keep some tanned skin from October holidays at the beach. And which is more important for Chinese people: the offers and bargains on 11/11. It's Singles Day and online commerce get full of more and more discounts... and hey, let's everybody go shopping like crazy!

And 'cause November is not that bad, today I'm bringing you some good things from this week:

1. This week's finding has been the potato and leek cream soup from Organic Kitchen. The aim that day was looking for something healthy and warm for dinner and order it from the couch and getting it delivered right at the doorstep (some day I'll tell you about the Sherpas service which lots of Shanghai restaurants are subscribed to). The cream soup did not only fulfill my desires, but it has just made me its fan number 1.

2. Alexander Wang for H&M. This partnering between Alexander Wang and H&M is very good. The fact that you only can go shopping after work and there is only left what I've already told you is very bad. But this is arguable. I had confidence on finding something else on my second attempt (which means, this weekend). I've failed and my household economy is already thanking me greatly.

3. This week's signings which I'd include in my closet belong to the accessories family. This March Jacobs bag and this Isabel Marant necklace. Both, discoveries from my Saturday afternoon walk looking for shelter agains the annoying drizzle.

4. I started this last Saturday on the wrong foot. My Italian moka express coffee maker got burnt and I couldn't have coffee for breakfast. The good thing is that I've already purchased its substitute and Sunday begins much better.

5. Get my mind full of nice memories thanks to the movie 'Boyhood'. It's just awesome.

We just have now to enjoy this Sunday and make the most of it in order to make Monday more tolerable.

Pictures: Organic Kitchen Shanghai, Pinterest, Marc Jacobs.

Alexander Wang x H&M

and how he just want all us to end up at the gym.

El tank top Wang en blanco o negro, el sujetador deportivo, el bikini y los pantalones de chandal de piel a lo Full Monty. Esto es lo que quedaba de la colección de Alexander Wang para H&M el día de su lanzamiento a las siete de la tarde en la principal tienda de Shanghai. Parecía que había pasado un batallón a confiscar la colección. Como mis expectativas no eran altas, fue fácil contentarme y simplemente me hice con dos prendas más para alegrar mis outfits de gimnasio (si es que ese momento de sudor y agotamiento se puede considerar "fashion").

Cuestiones de la calidad y características técnicas de muchas de las piezas de esta colección a parte, la verdad es que Alexander Wang ha conseguido que nos apetezca ir con más ganas al gimnasio o salir a correr... pero para China se le olvidó incluir una Wang-mascarilla anti-contaminación, para hacer el running un poco más llevadero. Ahí queda la idea, porque las de cirujano o las de pintor de brocha gorda son bastante difíciles de combinar con los estilismos diarios -a parte quedan las luchas para que el maquillaje no se borre-.

De todas formas, no descarto una segunda incursión a lo largo del fin de semana... malo será que algunos cientos de chinas fashionistas no se hayan arrepentido de sus compras compulsivas y lo devuelvan. Así que puede haber una segunda parte.

The Wang tank top in black or white, the sports bra, the bikini and the leather joggers à la Full Monty. This is what was left from Alexander Wang for H&M collection on Thursday (the launching day) at 7 pm at the main H&M store in Shanghai. It looked like a battalion had entered to confiscate the collection. As my expectations were not too high, it was easy to get me happy and I just acquired two pieces more to cheer up my gym outfits (if we can consider "fashion" that very moment of perspiration and exhaustion).

Not considering matters of quality and technical characteristics of many of the pieces of this collection, the truth is that Alexander Wang has got us to feel more likely to go to the him or go out for running... but for China he forgot to include an anti-pollution Wang-mask in order to make running a little bit more bearable. So there it's the idea, 'cause surgeon masks or house painter masks are quite difficult to team with daily looks -besides there are the fights to keep make-up in good condition-.

Anyway, I don't discard a second incursion during the weekend... who knows if some hundreds of Chinese fashionistas have regretted of their compulsive shopping and they return them. So we might have Part II.