La última tentación de Eva: marzo 2013

31 de marzo de 2013

Hanging around

La primavera se lo está tomando con calma. Cuando el sol se asoma un poco, nos deshacemos de botas y abrigos y nos ataviamos de mocasines y cazadoras más ligeras. Estas fotos son del paseo del pasado sábado en Shanghai, entre Xintiandi y la Concesión Francesa, con parada obligatoria en Starbucks. Escogí un look un poco masculino con mocasines, camisa de cuadros y cazadora bomber. Solo el mini-bolso le da un toque un poco más femenino.

Spring is taking its time. When the sun shines a little bit, we get rid off boots and coats and grab loafers and light jackets. These pictures are from last Saturday walk between Xintiandi and the French Concession in Shanghai with a must stop at Starbucks. I chose a quite masculine look with loafers, checked shirt and bomber jacket. Only the little bag gives a lady-like twist.

Credits: Jacket (Pull & Bear, old), Jeans (Zara FW 2012), Shirt (Pull & Bear FW 2012), T-shirt (Zara, old), Shoes (Zara SS 2013), Bag (Céline) and Sunglasses (Stradivarius, old).

30 de marzo de 2013

My It Lyst

Participo en el concurso de Lyst My It Lyst. He creado este look en blanco y negro con un cierto toque oriental. El estilo asiático es una de las tendencias obligadas esta primavera-verano 2013. No os olvidéis de las plataformas, ¡por favor! Y sed minimalistas con los accesorios. Espero que os guste.

I am participating at this Shopping Spree by Lyst. I made this look in black and white with a certain oriental twist. This eastern style trend is one of the musts for this season spring-summer 2013. Do not forget your wedges, please! And go minimal with other accessories. I hope you like it.

Rick Owens

Drawstring Blouson

Source: Lyst.com

Tibi

Zebra Maze Slim Pants

Source: Lyst.com

Celine

130mm Suede and Calfskin Wedges

Source: Lyst.com

Giorgio Armani

Brushed Leather Shoulder Bag

Source: Lyst.com

Yves Saint Laurent Vintage

Sunglasses

Source: Lyst.com

17 de marzo de 2013

Rocking in Xintiandi

Estos botines super-rockeros son mi última tentación. Y he caído. He escogido este vestido bordado de estilo boho combinado con bolso de estampado animal print y cazadora motera. Y para que la familia vaya conociendo un poco más de mi nueva vida en China, me he ido al centro de mi barrio. Xintiandi parece un poco de cuento. Todas las casitas iguales, con su ladrillo gris perfectamente colocado... Se supone que antiguamente toda esta zona de Shanghai era así. Pero las grandes torres y centros comerciales se han ido llevando por delante numerosos barrios como este.

These super-rocky booties are my latest temptation. And yes I have fallen. I have chosen this boho embroidered dress together with an animal print bag and a biker jacket. And in order to keep my family updated about my new life in China, I´ve just went to my neighborhood center. Xintiandi seems a little bit like a fairy-tale village. All the houses are identical, with their grey brick perfectly placed... It is supposed that many years ago all this Shanghai area was like this. However great towers and malls have been knocking down many neighborhoods like Xintiandi.

Credits: Booties (Zara SS 2013), Dress (Forever 21 SS 2013), Jacket (Pull & Bear FW 2012) and Bag (Zara FW 2012).

10 de marzo de 2013

Milan Fashion Week: My Favourites

En Milan Fashion Week se han vuelto clásicos y han tomado los años 40 como década de referencia. La sobriedad invade muchas de las colecciones del otoño-invierno 2013. Incluso Prada no sorprendió en el sentido en que Miuccia suele hacerlo. Mira hacia su pasado y hace un recorrido muy personal por colecciones anteriores. Fantástico, como siempre, y me encantan los zapatos, los abrigos, las faldas... Y por supuesto Versace tampoco se decantó por los años 40 ni el jazz. Donatella ha escogido el punk, el vinilo, las tachuelas y los pinchos. De todos modos, una mujer poderosa.

PRADA

Source: style.com via Cristina on Pinterest

At Milan Fashion Week they have become classic and the 40's are the decade for reference. Sober invade many collections for Fall-Winter 2013. Even Prada did not really surprise in the sense Miuccia usually does. She went intimate and made a very personal review of some of her previous collections. Great, as always, and I really like the shoes, the coats, the skirts... And of course Versace did not choose the 40's and jazz either. Donatella went for the punk, the vinyl, the studs and the spikes. Anyway, a very powerful woman.

ALBERTA FERRETTI