28 de junio de 2012

Easy with Erin Wasson

Erin Wasson es algo más que modelo. La tejana alterna las pasarelas con sesiones de estilismo y huecos para la interpretación. Ayuda como estilista al niño prodigio de la moda estadounidense, Alexander Wang. Ha participado en la última película de Sofía Coppola, 'Somewhere'. Creo que podría destinar una sección de 'La Última Tentación de Eva' a Erin Wasson. Con cada aparición pública sienta tendencia a golpe de look desenfadado y sin prácticamente abandonar sus botas de cowboy. Su estilo relajado y natural lo traslada a las colaboraciones con marcas como Zadig & Voltaire (es como su alter ego) o RVCA, marca deportiva de skate y surf con un toque fashion.


Erin Wasson is something more than a model. This Texan woman alternates catwalks with styling sessions and acting free times. She collaborates as a stylist with the American fashion child prodigy, Alexander Wang. She has performed at the latest Sofia Coppola's film, 'Somewhere'. I think that I could keep a section of 'La Última Tentación de Eva' for Erin Wasson. Without nearly leave her cowboy booties, she sets a trend around free-and-easy look with any of her public appearance. She brings her relaxed and natural style to their contributions to labels as Zadig & Voltaire (it's like her alter ego) or RVCA, a skate and surf apparel brand with a fashion touch.

Source: vogue.es via Cristina on Pinterest

Source: google.es via Cristina on Pinterest

Source: vogue.es via Cristina on Pinterest

Source: vogue.es via Cristina on Pinterest

Source: vogue.es via Cristina on Pinterest

Source: vogue.es via Cristina on Pinterest

Source: vogue.es via Cristina on Pinterest

Source: google.es via Cristina on Pinterest

Source: vogue.es via Cristina on Pinterest

25 de junio de 2012

Going Wild

Hoy os presento una marca relativamente joven. Es Wildfox y fue fundada Los Ángeles en 2007 por dos amigas: Emily Faulstich y Kimberley Gordon. Su carácter divertido, desenfadado y relajado ha llamado mi atención. En España la comercializan pocas tiendas, pero este fin de semana descubrí La Buena Pepa en Avilés (Asturias) y una colección maravillosa. Sí, allí también tienen las conocidas camisetas, sudaderas y jerseys de la marca americana que conocemos gracias a celebrities como Alessandra Ambrosio, Ashley Tisdale o la jovencita Elle Fanning. Las prendas de Wildfox están inspiradas en la cultura americana, la comodidad por encima de todo que tanto aprecian en la Costa Oeste, las largas noches de verano, las fiestas de pijamas con las amigas o las camisetas vintage. Yo ya he hecho mi lista para darle diversión al armario. ¿Y vosotros?






Today I'm introducing you a quite young label. It's Wildfox and it was officially established in Los Angeles in 2007 by two friends: Emily Faulstich and Kimberley Gordon. Its funny, frees-and-easy and relaxed nature has caught my attention. A few multi-brand boutiques sell this label in Spain, but this last weekend I discovered La Buena Pepa in Avilés (Asturias) and a wonderful collection. Yes, they also have the Amerincan brand popular t-shirts, sweatshirts and jumpers, that we know thanked to celebrities as Alessandra Ambrosio, Ashley Tisdale or the teenager Elle Fanning. Wildfox clothes are inspired by American culture, the comfort before anything else so appreciated all along the West Coast, the long summer nights, the sleepover parties or vintage t-shirts. I've already made my wishlist to get my closet funnies. What about you?























Fotografías y vídeo / Pictures and video: Wildfox.

22 de junio de 2012

Summer party dilemma: creepers or ballerinas

El verano acaba de empezar y las fiestas en Manhattan se trasladan a los jardines. Esta semana se celebraba la Garden Party de Coach. Vogue Paris ha elegido a Elettra Wiedemann (nieta de Ingrid Bergman) para su sección "Look du Jour". La elección de vestuario fue muy sencilla: shorts vaqueros, camiseta con estampado animal, bailarinas y accesorios de Coach, que para algo era la anfitriona. Y a su lado, Jessica Stam, a la cual la publicación francesa no menciona, se presenta calzando creepers. Sí, esas zapatillas con plataforma que en este lado del Atlántico jamás veremos en una fiesta, por mucho que sea en un jardín. ¿Qué opináis? Pues yo digo que es verano y que hay que relajarse un poquito, ¿no?


Summer has just begun and Manhattan parties move to the outside gardens. Coach Garden Party took place this week. Vogue Paris has chosen Elettra Wiedemann (Ingrid Bergman's grandaughter) for its spot "Look du Jour". Clothing pick has been very simple: denim shorts, animal print t-shirt, ballerinas and Coach's accessories (it's the hostess, anyway). And besides Elettra, Jessica Stam (Vogue Paris doesn't write about her), who appears wearing creepers. Yes, those sneakers with platform that we will never see at a party at this side of the Atlantic, no matter it's in a garden. What's your opinion? I say that it's summer and we have to get relaxed a little bit, haven't we?

Source: vogue.fr via Cristina on Pinterest



21 de junio de 2012

Louis Vuitton meets Indochine

No es una colección crucero sin más. La de 2013 que Louis Vuitton acaba de presentar nos traslada a la década de los 70 llena de estampados retro, plataformas de esparto, pantalones anchos y faldas amplias. La inspiración es más concreta. Catherine Deneuve en la película 'Indochina' ha sido la fuente para la responsable de diseño de mujer, Julie de Libran, perfectamente supervisada por Marc Jacobs. El resultado es una silueta relajada (no olvidemos que estamos de vacaciones en algún lugar idílico) pero sin perder la sofisticación.



It's not a simple resort collection. Louis Vuitton for 2013 brings us to the 70's, a decade full of retro prints, straw platforms, flared trousers and loose skirts. Inspiration is more specific. Catherine Deneuve in 'Indochine' film has been the source for Julie de Libran, Louis Vuitton's women's design director, perfectly supervised by Marc Jacobs. The result is a relaxed shape (let's do not forget we're on vacation in some idyllic place) but without missing the sophistication.











Fotografías / Pictures: Vogue USA.

20 de junio de 2012

The Substitutes: Dsquared2 A/W 2012 campaign

Los hermanos Dean y Dan de Dsquared2 son conocidos por sus divertidas colecciones y sus puestas en escena en la pasarela un tanto controvertidas. Desde luego no se lo han pensado dos veces y no han querido ser menos en esta ocasión. Aquí tenéis el vídeo de la campaña Otoño-Invierno 2012 dirigida por los fotógrafos Mert Alas & Marcus Pigott. ¿Os imagináis a dos profes así? Seguro que hay alguno que encaja en la historia.



Dsquared2 Dean and Dan brothers are known by their funny collections and their kind of controversial catwalk stagings. Of course, they haven't thought about it twice and they haven't wanted to relax this time either. Here you have Autumn-Winter 2012 campaign video directed by photographers Mert Alas & Marcus Pigott. Can you imagine two teachers acting like this? I'm sure there is one at least that fits in the story.

19 de junio de 2012

Street style at Sonar 2012

Otra semana más y otro festival más donde los fotógrafos se pelean por capturar el outfit más divertido, más llamativo, más extraño... Este fin de semana se ha celebrado el Sónar 2012 en Barcelona. La cuestión de la música y la moda empieza a alcanzar niveles que ya no son casuales para nada. He descubierto que la firma americana Opening Ceremony ha diseñado diversos modelos de calzado inspirados en distintos festivales de música. Sí, el Sónar también tiene los suyos, junto con Glastonbury y Coachella, ni más ni menos. A esto hay que añadir las propuestas de estilismos en forma de bodegón que se han sucedido en las webs de las revistas de moda. Tengo que confesar que me han gustado más las propuestas que lo que he visto después en la realidad fotografiada por los cazadores de looks. Sabemos que muchas han imitado a Lana del Rey... y la opción no me disgusta.




Other week more and another festival where photographers fight to catch the funniest outfit, the most striking one, the oddest one... This last weekend Sonar 2012 took place in Barcelona. The thing about music and fashion starts to reach un-accidental levels at all. I've just discovered that the American label Opening Ceremony has designed several shoe models inspirted by different music festivals. Yes, Sonar has its shoes as well, together with Glastonbury and Coachella, OMG! We have to add the outfit proposals from the online fashion mags. I have to admit that I like more the proposals than the reality photographed by the street style hunters. We know that many girls has imitated Lana del Rey's style... and it's fine.